-
From the interview questions, then they summarized all of the enters and wrote really nice stories about their parents as well.
孩子们根据问题，总结所有信息,写出了有关他们父母的精彩故事。
-
and it was a really marvelous show, the improvisation, you know, their covers of other people's bands as well.
表演太精彩了，他们的即兴演奏，对其他乐队的模仿都很棒。
-
You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.
你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。
-
I'm indebted here to Steven Pinker's excellent book The Language Instinct which provides, I think, a superb discussion of these phenomena.
非常感谢史蒂芬·平克写了这本精彩的,《语言本能》一书,我认为该书对这些现象进行了极好的讨论
-
It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.
这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。
-
There is a wonderful novel that I would recommend to everyone that is watching this show.
我想向大家推荐一本精彩的小说,我想向大家推荐一本精彩的小说。
-
Trotsky's Literature and Revolution is a brilliant book, an attack on many things and a defense of certain other things, but in particular and very painfully an attack on the formalists.
列夫，托洛斯基的文学与革命非常精彩，它攻击了许多当时的理论，同时也维护了一些，但是它特别猛烈地攻击了形式主义者。
-
I want to try to sum up what we've learned from this discussion, but, first, let's thank John, Alex, and Julia for a really wonderful job.
我想总结一下从这场讨论中我们所学到的，不过首先谢谢约翰，亚历克斯，朱莉娅,谢谢他们的精彩表现。
-
In a stunning admission, he says, listen to this, that "while nature may intend to distinguish the free man from the slave," he says, "the opposite often results.
听听这一段，精彩的坦承谈话，他说：，“虽然自然可能倾向于,将自由人从奴隶中区别出来，但常是事与愿违。
-
Scholars tend to place great emphasis on the deliverance from Egypt as the high point in the Exodus narrative, rather than the more natural literary climax, which is the conclusion of the covenant at Mount Sinai, and the delivery of the Torah.
学者们想强调，从埃及拯救出来这一段,作为这个故事最精彩的部分，而不是自然的文学高潮,就是随后在西奈的契约，即交付《摩西五经》
-
Thucydides has an interesting passage in there, in which he says that the Spartans win the Battle of Mantinea and Thucydides says that the Spartans did not pursue the hoplite.
关于这一点,修昔底德有段精彩的论述,在讲斯巴达人赢得曼提尼亚战役时提到过,他说,斯巴达人不追击敌人
-
He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.
他有时候会在舒伯特音乐厅演出,两个小时精彩绝伦的爵士乐表演,但同样,你不会看到,任何曲谱摆在他们面前
-
Rags to riches-- that's a wonderful, inspiring life.
从一无所有到家财万贯-,这是精彩而鼓舞人心的生活。
-
While it brought in many wonderful ideas, talked about the study of well-being, talked about the study of optimism, of kindness, of morality, of virtue, of love, of relationships, of peak experiences, of self-actualization, of empathy.
但它引入了许多精彩的理念，对于幸福感的研究，乐观主义的研究，善良，道德，美德，爱，两性关系，巅峰体验，自我实现，移情。
-
One of the best descriptions I've ever read of why slavery persisted, of why people defended it, and why people went to war for it, came before the war, in 1857, in a speech by the African-American woman, novelist, writer, poet Frances Ellen Watkins Harper.
我曾读到的一段比较精彩的论述,关于为什么奴隶制度留存了下来,为什么人们为其辩护,为其而战,在1857年,战争前夕,在一个非裔美国女人的演讲中,她是小说家兼作家兼诗人,弗朗斯·伊莲·瓦特金·哈伯
-
And when Gambetta, whom you can read about,whom I mentioned the other day, when he said,"clericalism,there's the enemy"; and,then you had this sort of campaign against the church, particularly the teaching aspect of the church that's fascinating, which I'll talk about later.
而甘贝塔,你们在书上看过,我之前也提过,他说,教权主义,就是敌人,之后就有一系列反对教会的运动,在反对教义方面尤其精彩,我之后会谈到
-
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
-
It gives a little bit more excitement to your weekend, something different to do than the usual thing.
去做些你不常做的事，这会为你的周末增添更多精彩。
-
But kids, according to Piaget,don't know that and this is one of the real cool demonstrations.
但皮亚杰认为儿童并不知道会这样,这个概念是非常精彩的证据之一
-
Professor John Rogers: The best way, I think, to introduce the central issues of this wonderful poem, Lycidas, is to return to Milton's Comus.
约翰·罗杰斯教授：我认为，要向你们介绍《利西达斯》,这首精彩的诗的精髓，最好的方法莫过于，回顾一下弥尔顿的《科玛斯》
-
There's a wonderful case in Nicaragua in sign language where they acquire sign language from adults who themselves are not versed in sign language.
研究者在尼加拉瓜曾做过,一个精彩的手语个案研究,儿童们从本身并不熟悉手语的成年人那里,习得手语
-
I think it is an excellent introduction to the complexity of this material.
我认为它是对这复杂材料的精彩介绍。
-
Now, the brilliant thing about this argument is it goes from that to a conclusion about there being a difference between my mind and my body.
这个论证最精彩的地方在于,其就此得出结论,心灵和身体之间存在着差异
-
A wonderful phrase, "to go," meaning what?
精彩的一个词组，“去“，什么意思？
-
One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."
甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“
-
That's why I gave you the extraordinary passage on your sheet, the end of Tynjanov's "On Literary Evolution," written also 1927, written also, in other words, in response to Trotsky's Literature and Revolution.
这就是为什么我给你们了这篇精彩的文章阅读，1927年蒂尼亚诺夫在，文学进化，中写道，这也是，他对托洛斯基，文学与革命，的回应。
-
And she described it as, think of what it's like to have a really great conversation with a friend that you wish would never end, except God's this infinitely rich friend and so the conversation ends up seeming desirable forever.
她的描述是，想象一次精彩的促膝长谈,和某个朋友，你希望它永远不会结束，上帝是位极渊博的朋友,长谈似乎充满无限魅力。
-
Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.
两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。
-
And I want to stop at this point to go back to the issue -I promised you I would turn a bit to sign language and I want to describe now a very elegant --I want to show a little film now of a very elegant series of experiments looking at the question of whether babies who are exposed to a sign language, babble.
我想在这里停一下,回到之前的一个问题上,我说过我会稍微讲一下手语,我现在想要播放一小段电影,展示一系列精彩的实验,这些实验探究了暴露在手语环境中的婴儿,是否会进行咿呀学语的问题
-
But he wrote one of the most brilliant critiques of change, and what it can mean, any American ever wrote.
但他写了一部非常精彩的关于变革的评论,这是美国人所著同类作品中最出色的一部
应用推荐