-
So we'll talk specifically about drawing Lewis structures and then about formal charge and resonance, which are within Lewis structures.
因此我们会专门讲一讲,如何来画路易斯结构,然后再讨论形式电荷与共振论，它们也属于路易斯结构的范畴。
-
On the contrary, God explicitly commands humans to be fruitful and multiply, and he does that in the P-source, right?
相反地，上帝曾明确要求人类,开枝散叶人丁兴旺，而这属于不洁的范畴，不是吗？
-
It's a remarkable book called Living High and Letting Die that refers to a more broad philosophical issue that we have.
这是本很出众的书,《让生活从高处死去》,其中探讨的哲学范畴,非常宽泛
-
And, it follows from him that political liberty means the freedom to act where the law is silent, as he says.
而他的政治自由意味着,我们可以在法律所认可的范畴内,享有充分的行动自由。
-
How many think that it does succeed of arguing within utilitarian terms for a distinction between higher and lower pleasures?
有多少人觉得它成功地,在功利主义范畴区分了高级和低级快乐？
-
And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.
之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上,是由于人们倾向于在力量的范畴,理解米尔顿和他的作品。
-
It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.
也将这个讨论深入到了一个,更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。
-
Lasik surgery Lasik surgery - now why that one, what makes you think of that as an example?
激光辅助屈光角膜层状重塑手术,为什么是激光辅助屈光角膜层状重塑手术,你为什么觉得它属于生物医学工程范畴呢
-
So the nutrition landscape and the physical activity landscape is changing and is sweeping way across the world.
营养和人类日常活动的范畴已日渐改变,且该影响已经席卷全球
-
There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.
利用你熟悉的事物,和你很亲近的事物,当你引出一个新事物时,你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。
-
But essentially research that falls under or within the field of positive psychology.
但本质上属于积极心理学范畴。
-
Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.
这门学科并不属社会科学的范畴,而是属于生物学，心理学，此种转变是一种跨越，从一个什么都没有意义的时代到,一个每样东西都能表达的时代的。
-
Determinism is not true at the level of fundamental physics.
而决定论在基础物理学范畴内并不正确
-
Both are sort of subsets of melody, if you will.
两种都属于旋律的范畴
-
These are things we don't deal with in physics.
我们只研究物理范畴的知识
-
Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations.
慧血》作者从来不局限于理论范畴,而是有自己的侧重点。
-
Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.
因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。
-
He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.
他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的，家庭暴政的批判。
-
It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.
本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》，《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。
-
Yeah? Food from cloned animals Food from cloned animals - you didn't expect that to be Biomedical Engineering?
嗯,来自克隆动物的食品,来自克隆动物的食品,你觉得这不是生物医学工程范畴
-
They're spending money on concrete, and bricks, and machinery, and they could be doing that wisely or unwisely and that's beyond finance to evaluate.
他们花钱买混凝土,砖块和机器,这个决策可能明智也可能不明智,但这不是金融学的讨论范畴
-
Now people are beginning to question whether this should define what a food is.
有人就要质疑了,这到底能不能界定食物的范畴呢
-
Justice is a name, for certain moral requirements, which, regarded collectively, stand higher in the scale of social utility and are, therefore, of more paramount obligation than any others."
公正，对于一定的道德要求而言，从整体看来，在社会总功利的范畴内，更高等,因此也高于其它任何义务“
-
It's what creativity has to be, in the literary sense.
这是创造力必须位为之的，在文学的范畴。
-
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
这些不可见，定义模糊的东西,不能被划入严谨的科学范畴里。
-
Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?
这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴,同时亦形塑了我们的社会？
-
Citizenship seems to require even the public sphere,the public realm.
公民社会似乎需要,谈到公共领域，公共范畴。
-
We're going to start talking about vaccines which is really sort of applied immunology: trying to take immunological concepts and put them into action or to engineer them in some way.
我们将会从,属于应用免疫学范畴的疫苗问题讲起,以便把免疫学上的概念,同实际应用或者某种工程学应用联系起来
-
Black Boy We started this course talking about Black Boy - and the way that a whole world of pressure-- pushed on the borders of that work and actually changed its very material form.
在开始这门课的时候我们先讨论了,说了这个充满政治压力的种族矛盾激化的世界-,并且已经改变了,它的实体范畴的。
应用推荐