• I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

    我将在那里降临,与你说话,也要把降你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任,免得你独自担当。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • His study of the regime that is to say the underlying constitutional principles that govern each order is what distinguishes Aristotle from the other social scientists.

    他对政体的研究,也就是说,潜在且管理,每一种规范的宪法原则,即是让亚里士多德不同,其它社会科学家的地方。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • He founded Whitebox Advisors in 2000 -so that's eight years ago -and it is now up to $1.8 billion assets under management.

    2000年创立了白盒顾问,也就是8年前,现在这家公司成长为,资产管理规模高达18亿的公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If I'm going to be active in terms of managing my portfolio, should I spend my time and energy trying to beat the bond market?

    如果我想主动地管理我的投资组合,是否应投入时间和精力,专注战胜债券市场呢

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Moral hazard occurs when a risk management institution incentivizes you to do bad behavior-- to show bad behavior.

    道德风险产生,风险管理机构怂恿人们,采用有悖道德与人性手段。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.

    城市,如亚里士多德所认为,将永远会,和其它城市或国家同时存在,根不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And this is precisely the opposite of the tyrant who Plato describes as a person of limitless desires who lacks the most rudimentary kind of governance, namely self-control.

    而这正是对比专制,即柏拉图形容中,拥有无限欲望的人,他们缺少最基本的管理,或说自控。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Obviously you don't invest in every company, so I was wondering what factors you look for in identifying companies that you want to invest in and ? that you think are especially poorly managed?

    很明显你不会投资所有的公司,所以我想知道当你考察你想投资的公司时,或者是管理情况很糟糕的公司时,你都会考虑哪些因素呢?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management, I ended up feeling dizzy.

    我当初涉入政治的热切,对比我所见的这些事,及所有的事,都毫无方向及管理可言,我最后是被搞胡涂了。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Well,that's going to inflate the numbers too because the only managers that kind of raise their hand and say, hey I've got this interesting new approach to managing domestic equities--or whatever the asset class is -are the ones that have succeeded.

    当然是会让指数起点偏高,因为经理人倾向提供那些,举手说找到有趣的新方法,来管理国内股权投资,或其他投资的,成功的历史数据

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.

    但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向强调一种社会凝聚力,一种人与人的深情和关怀,这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Usman Ali is from Pakistan, Lahore, and he graduated from the LUMS, Lahore University of Management Sciences.

    乌斯曼·阿里来自巴基斯坦的拉合尔,他毕业LUMS,也就是拉合尔管理科学大学

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定