The originator is the one makes the loan; the servicer is someone who manages the paying of the loan.

原始权益人是发放贷款的人,服务人员是负责管理贷款偿还的人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I work outside of... coaching. I have property that I manage,

除了当教练，我还负责管理不动产。

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人