The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.

我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And you have your own dean and master who are administrators for the university

每个学院里都有学监和院长，他们共同管理着学校。

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

I should have picked on some of the SOM people by the way.

我真应该找一个管理学院的人来回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.

罗格·伊博森是,我和希勒在管理学院的同事,他在对回报率来源的研究上,做了大量的工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now I'm learning technology to initiate this thread at the Sloan School of Management.

我现在在学习技术,以便在Sloan管理学院进行教学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Keep your hand down, you're an SOM student.

好了,你是管理学院的学生吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, we're going to go back to Roger Ibbotson at the School of Management. He did some path breaking work in terms of describing capital markets returns over reasonably long periods of time.

先讲回到管理学院的罗格·伊博森,所进行的开创性研究,描述了在相当长的时期内,资本市场的收益情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They also went back to the El Camino Community College Library and they interviewed the librarians and tried to ask them, do you remember somebody coming here that didn't look like a student?

他们还找到埃尔卡米诺学院图书馆,还询问了图书管理员,是否有看起来不像学生的人,来过图书馆呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选