That has to count as the toughest day, not only in my career, but also in the history of that particular presidency.

那可以算得上是最艰难的一天，不仅在我的职业生涯里，在总统任期的历史中,也是最艰难的一天吧。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.

我们的贡献不会被记载在史书中，但我觉得也能算得上是脚注吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this is Satan: What though the field be lost?

撒旦如是说：,战场上的溃败算得了什么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He was a brilliant experimentalist.

算得上一个非常有能力的实验家。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选