And he says, "No, no, I'm too miserable and wretched," And the guy says, "Oh, you must be some kind of a merchant."

他推辞道,不,我的腿脚不利索,那些人答道,你肯定是到处兜售的商人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And Achilles says, "Odysseus, don't say a word to me about the virtues of death.

而阿基里斯答道,"奥德赛,别跟我提冥界有多好了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The patient--Freud says, "You hate your mother," and the patient says, "No, I don't.

又比如，弗洛伊德说，“你憎恨你的妈妈“，然后病人答道，“我才没有。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says, oh it's a very simple question; it's not difficult to answer.

他答道,这问题太简单了,一点儿都不难回答

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They say, "in what direction?" He says, "auf mich zu direct."

他们问,"向哪个方向",他答道,"就冲着我过来了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选