-
So let's think about seeing and theology and all the issues that are already on the table for us.
所以，让我们来思考认知、,神学和其他已经在等待着我们的问题。
-
and then invest it in a company or an idea that has a very high chance of not working.
然后投资一家公司，或者等待一个良好的机会。
-
But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"
但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待？
-
And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.
我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。
-
no notation, everybody sits there sort of mummified, waiting for this great work of art to come back to life.
没有乐谱,每个人跟木乃伊一样坐在那里,等待着伟大的作品再现人间
-
They just wait, they wait for their time, they wait until you are in danger from a particular antigen.
它们时刻准备着,在等待着那一刻,等待你被某种特别的抗原威胁的时刻
-
And how can Milton have anything to show for his talent until he has -- this is the logic - until he has patiently waited for God to inspire him to write?
弥尔顿怎样才能证明自己有才除非,他有作品面世--就是这个逻辑,-直到他耐心地等待上帝指示去创作？
-
And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.
我们将不会再这里等待100秒来等它完成,但是我们使用循环，我们更新一个变量，我们把它排成一个漂亮的格式。
-
What' s better is to plash yourself in the middle of something you genuienly love, and wait for the wave to come and find you.
更好的办法是置身于,自己真正热爱的事业当中，等待潮流来追随你。
-
There is something that you really have to ask, something that cannot wait.
有什么非问不可的问题，无法等待。
-
Log times, right.? Exactly as the gentleman said.
哦，抱歉，你一定很耐心的在等待奖励吧。
-
Of course, you can imagine the thoughts of Louis XVI as they were cutting back his hair to await the fall of the guillotine on the 21st of January, 1793.
你可以想象下在1793年1月21日这天,当人们拽住路易十六的头发,等待断头台下落时他会想些什么
-
You can put yourself on waiting lists and so forth.
你可以把自己放进等待名单里等等。
-
In United states, only five percent wait that long.
在美国，只有五分之一的病人需等待。
-
While you're waiting please fill out this form."
等待的时候，请填写这张表格“
-
And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.
在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀
-
And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.
这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略
-
and then you would wait two seconds or so and then you would see a target, presented very rapidly.
然后你会等待大约两秒钟,的时间,之后你会看到一个目标，显示得非常快。
-
The office hours are a time when they will be seated waiting for visitors.
办公时间是,他们会坐在那，等待拜访者。
-
I did not abandon my interest in politics to discover how it might be bettered in other respects, and I was perpetually awaiting my opportunity.
我并未放弃对政治的兴趣,仍想探索,如何能更有效地管治，我也一直都在等待我的机会。
-
They're ready to rapidly differentiate into antibody producing cells and they're waiting for that second signal to come.
并可以迅速分化为,抗体分泌细胞,记忆细胞在等待第二次信号的到来
-
And again, you don't teach an animal to play Ping-Pong by waiting for it to play Ping-Pong and then rewarding it.
同样，你并不能通过等待动物打乒乓球,然后给其奖励,来使动物学会打乒乓球。
-
But is this something that you will sit there patiently, waiting for, within unknowing?
不过您会坐在那里,在不确定的情况下耐心等待艺术的发生么？
-
In some ways I think that that's because the poem Lycidas seems in some ways to solve the problem of Milton's waiting, this problem that he has of needing to wait.
就某些方面而言，我认为是因为,看起来以某种方式解决了弥尔顿耽搁多时，却又的确有等待的必要的问题。
-
It's a little puzzle piece that says when the green flag is clicked and this is kind ; of like the beginning of a program; when you double click an icon on your desktop this is how something like that is implemented; it's listening for that double click, it's listening for that green flag.
是一小个按钮，它的意思是,何时点击绿色旗帜,这就好比开始运行程序;,当你双击桌面上的图标,就开始执行操作,桌面的图标需要双击，绿色小旗也等待点击来执行命令。
-
While they're sitting there thinking about painful shock it's making their heart beat faster, it's making their palms sweat, it's making them breathe harder maybe.
因为在等待痛击实验时,他们的心跳加速，手心冒汗，可能呼吸开始急促。
-
They will be sitting there waiting for visitors.
他们会就坐在那，等待拜访者。
-
Then they waited and saw how much they can made.
然后他们等待看看自己能挣多少钱。
-
They're rewarded for their waiting.
他们反而因为等待获得奖赏。
-
Please fill out these forms while you wait."
请在等待时完成表格“
应用推荐