No new line just 'cause I made an aesthetic call that this looks kinda nice if the prompt stays on the same line.

基于美学等原因,我们就不换行了,让将要打印出的东西跟在其后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What they do in this study is they took this cohort of a hundred thousand nurses and then have followed them repeatedly over the years, with very careful assessments of diet, health status, and other things, and countless papers, important papers have been published from this particular cohort.

在研究过程中,他们以十万名护士为研究群组,很长一段时间内定期追踪她们的信息,包括关于饮食健康状况等的详细评估,同时还不断刊发基于这一研究群组,的重要论文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What this is, is you take a group of studies on an issue, you pool them all together, and then you weight studies differently depending on factors like how large they were, how good their methods were, and then you come out with overall estimates about the impact of something, in this case the Mediterranean Diet, on health outcomes.

所谓荟萃分析就是将某一问题的一组研究,汇总起来,并根据某些因素,赋予这些研究不同的权重,如基于研究的大小,研究方法的好坏等,然后得出关于某事物的影响的总体评估,在地中海式饮食中就是指健康结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选