-
except that line 13 seems to violate that, it seems to violate that principle.
除了第13行仿佛违反了规则，没有遵照这个原则。
-
And this is line 679: Why should you be so cruel to yourself, And to those dainty limbs which nature lent For gentle usage and soft delicacy?
在第679行：，你为什么要对自己那么残忍，对于大自然赋予我们的四肢,只文雅的使用和温和的对待佳肴？
-
So line 1, I've numbered the lines just for the sake of discussion.
因此，第一行，这些行,我已经编号以方便讨论。
-
Line 14 returns us to the work of mowing.
第14行回到了割草。
-
So the first half of the book of Joshua contains a streamlined, idealized account according to which the Israelites managed in a relatively short period to take the central hill country, confining the Philistines to a little strip here on the coastal plain. We will come to the Philistines in a minute.
因此《约书亚书》第一部分包含了,一种流线行，理想化的叙述，据此,以色列人在相对较短的时期内设法,攫取中央山地，将腓利士人，逼至狭窄条形地带,逼至海岸平原，我们待会儿将要说到腓利士人。
-
Okay. Look at line 205, page ninety-five in the Hughes.
请看到休斯版的95页，第205行。
-
Look at line 154. We read line 154 and we realize we have been had.
看第154行，读到这儿我们才意识到。
-
So this is line 768 of Comus, and in the Hughes edition it's on page 108.
科玛斯》的第768行，休斯版本的第108页。
-
I'm going toask you to look at line300 of Book One, page219 in the Hughes.
看一下卷一的第300行，休斯版的219页。
-
Look at line 852 of Comus.This is page 110 in the Hughes.
看《科玛斯》第852行，在休斯版本的110页。
-
Line eighty-eight, the next section: Triton, the herald of the sea.
第88行，下一部分：特赖登，海神。
-
Look at the Hughes. This is line eighty of Samson.
看到休斯版本描写参孙的第80行。
-
Look at line 1003; it's on page 113 in the Hughes.
看第1003行，在休斯版本的113页。
-
This is in Book Two, line 249.
第二册书，第249行。
-
Look at line 113. This is where Peter is addressing Edward King himself: How well could I have spared for thee, young swain, Enough of such as for their bellies' sake, Creep and intrude and climb into the fold?
看第113行，这是彼得自己提到爱德华金的地方：,年轻人，我该如何宽恕你，我对你的宽恕如此之多，你却硬要堕入信徒的深渊？
-
Lines seventy-six to eighty-four.
看第76到84行。
-
So the fact that line 9 did not match, if you find a matching sock which we didn't, that means we immediately jump to the else which is line 13 and so Philip now has to do what?
事实上，第九行我们没法匹配，如果你没找到匹配的袜子，这意味着我们立即跳转到第13行,所以现在Philip做什么？
-
Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?
看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？
-
This is page 238 of the Hughes, Book Two, line 249.
力士参孙》的第238页，第二册，第249行。
-
This is line seventy-six. In the Hughes edition, it's page 122.
这是在休斯版本的122页，第76行。
-
And line thirty-three: "Who first seduc'd them to that foul revolt?"
第33行：，“当初是谁引诱他们犯下这不幸的忤逆呢？“
-
And you can see in the song that Sabrina sings something of the mechanism, perhaps, by which this transition is effected. Look at line 897.
你们也可以在Sabrina唱的那首歌中看出,由转变引起的，一些办法，看第897行。
-
Look at line sixty-four.
看第64行。
-
But what looks like this orange block as of now in Scratch, add orange to your so called inventory, well, it's gonna take at least two lines of code in C to actually create the inventory array with this first line and then put something like the word orange inside of it.
就好比Scratch里面橘色的这一块，把“桔子“加到所谓的“清单“里面去,在C语言中至少需要两行代码来实现,第一行代码创建一个货单数组,第二行就需要把“桔子“放进去。
-
First, in the first eight stanzas you have Milton describing the scene of the Nativity and the effect that the birth of this new infant has on the natural world.
第一部分，前八行,弥尔顿描述了基督降生的景象,还有这个新生婴儿对现实世界的影响。
-
Look at line fifty-five: "Ay me, I fondly dream! / ?" Had ye been there -- for what could that have done?"
看第55行：“哎，我啊！，我在痴呆的幻想/,如果你们女神们在那儿，又能怎样呢“
-
At this original performance of the mask, the Lady's speech read by the Lady Alice Egerton, age fifteen, ended at line 779 in your text.
面具》最初的表演中，这位女士的演讲由15岁的爱丽丝，埃杰顿女士朗读，在你们书上的第779行结束。
-
Look at the verse paragraph that begins at line 132. Oh, this passage!
看从第132行开始的那一节，啊，这一节！
-
The second brother says at line 475: "How charming is divine Philosophy!"
在第475行二弟说到“多么迷人的神圣哲理啊“
应用推荐