I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah, Piano Concerto Number One of Tchaikovsky, and the third one?

对,柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲,那第三首呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选