Then next lecture--I want to come back to some basic themes that--the third lecture-- about technology and it relates to another book that I wrote.

再后面的一讲...就是第三课...,将会回到基础的主题中,会讲到金融技术,这涉及到,另外一本鄙人的拙著

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, I want to move to the third theme of this lecture, which is invention.

现在，我将转向本课的第三个主题，那就是发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, let's listen to, must be, what, the third presentation, here, of the theme.

现在,我们来听,一定是,第三次主题呈现

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, we'll listen to the end of the third presentation of this with the contrapuntal idea dominated by strings, melody, bass, other stuff in the middle and then he will bring in the brass for the final statement of this.

我们听完第三次主题呈现,由对位理念主导的,弦乐组,旋律,低音部,以及中间的东西,然后他会引入铜管乐器,作为最后的陈述

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选