Now the first passage is in Gadamer's text on page 735, the very bottom of the page, and then I'll be going over to page 736.

现在我们要看的第一篇文章是伽达默尔写的,在第735页最下面，一直到736页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Okay. I was sort of trying to remember the first page of the missing music there.

我大致记得,第一页的谱子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Why does Barth put this in the front of his story?

为什么巴斯在书的第一页要放这个呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Toward the bottom of the first page, he says, "I'm a cultivated man.

请看第一页的最下面，他说：“我是一个有教养的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.

我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is page 228 of the Hughes, Book One, line 678.

在《力士参孙》的第228页，第一册，第678行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

OK? And in fact, if you look at the code up here, and it's on your handout, the very first one, x 1, right here- if I could ask you to look at it-- is a piece of code to do it. And I'm less interested in the code than how we're going to analyze it, but let's look at it for a second.

实际上，如果你看看,你们课堂发的材料上面的代码，第一页上的，就是那-,大家请看看实现的这一部分代码,我不太关心,我们会怎么解释这个代码,首先让我们先看看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And similarly, particularly for those less comfortable, do we offer prior to the start of each week for a new piece at what we dub a walkthrough whereby one of the teaching fellows will literally start on the first page, give you a mental framework for the week's problems and talk about the ideas that it covers, and then walk through the piece set so that you have a roadmap of sorts that you can follow.

同样，特别对于那些不熟悉编程跟不上进度的同学，每周上课前都可以预习新的知识点,一名教师从第一页开始,对于每周的问题,都给你们简历一个心理框架,并讨论它所涵盖的思想，然后了解了每个部分之后,就可以有个学习的路线图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first one is on page 844.

第一篇在84页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if you look on 107, the first thing Sal does when he gets home is eat.

再看107页，Sal一回到家做的第一件事就是吃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I see no Mike Smiths because I'm on page 1 A where the A's simply are so I turn to the B's and the C's S and the D's and so forth and finally I get to the S's but in the worst case I've looked through 1,000 or so pages.

第一页没有找到叫Mike，Smith的人1,因为第一页姓名首字母是,于是我又接着找B，C，D……最终到了字母,但最坏的情况是,我翻了几千页才找到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are some thousand pages in this book, and I the human could certainly find Mike Smith every easily, very correctly by starting, if you'll simulate from the front of the phone book on page 1, looking for Mike Smith.

这本书有上千页，如果从电话薄的第一页开始找起，我当然能轻松且准确地找到,每一个叫Mike，Smith的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选