In fact, if that person has a 48 and the first person who had the weaker score has a 46, I could still pass the person with the 46, and fail the person with the 48.

事实上，如果这个人得了48分，而第一个人,得分低一点，是46分，我还是会让46分的人通过，而让48分的人挂科。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think that's the number one thing, you just have to give yourself that time,

我觉得第一点就是你要给自己足够的时间，

有这样的困难 - SpeakingMax英语口语达人

First of all, the majority of the alpha particles were transmitted through the screen, OK, majority, vast majority.

第一点，大部分的阿尔法粒子,全都从屏幕穿透过去了，嗯，大部分的，绝大部分的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

First, the historical prologue that's so central to the suzerainty treaty, grounds the obligations of Israel to Yahweh in the history of his acts on her behalf.

第一点，历史开场白在领主契约中,是必不可少的，规定了犹太人,对上帝需要履行的义务。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The two most important things that I look for are number one is just raw intelligence, right?

我要找的员工具备以下两点特质,第一点是要有高智商？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And I might add that, today's program is part one of the two part program with Joshua.

另外我补充一点，这次的访问分为两部分,今天只是第一部分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I like to go actually all the way back to your first point when you talked about the automaker Eugene Morgan. That's Eugene Morgan.

我想回到你所谈的第一点上,就汽车制造商,尤金·摩根谈一谈。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

First one, when I write a piece of code, especially code that has branches in it, when I design test cases for that piece of code, I should try and have a specific test case for each possible path through the code.

第一点，当我们写代码的时候，尤其是一些含有分支语句的代码的时候，当我为这些代码,设计测试用例的时候，我应该为每一个可能的程序路径,都设计一个特别的用例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.

第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first was the objection, the claim that utilitarianism, " by concerning itself with the greatest good for the greatest number, fails adequately to respect individual rights.

第一点异议，是说功利主义，只关注“为最多的人谋求最大的幸福，没有充分地尊重个人权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

One thing I do want you to remember is that IgM class antibodies are the antibodies produced on first exposure.

我希望你们记住的一点是,IgM类抗体是人体在,第一次接触抗原时产生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm just going to go over a few of the main points here So, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.

我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方,那么，第一点是关于我们今天,和下周一要讲的内容，考试要求的内容,就到第九讲的讲义结束的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yes, okay. So this is my first point.

很好，这是我要声明的第一点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One way that is I think not terribly important but I think is interesting in view of what we've just been saying about Hirsch and another way that's absolutely crucial that we've implied already and to which we need to return.

第一点我认为它不重要，但是,考虑到我们讲过的关于赫施的内容，它很有趣,另一点很重要，我们已经提到过了,并且需要再倒回去讲一次。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One argument involved observations of a human action.

第一点是基于对人类行为的观察

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, the first thing you do is you write an equation.

嗯，第一点你要做的就是写一个方程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's coercion, so no paternalist legislation, number one.

这是强迫，所以第一点，不应有家长式的立法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That's disappointment number one.

这是他们失望的第一点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选