-
Then news came that Dean was out of reform school and was coming to New York for the first time; also there was talk that he had just married a girl called Marylou.
然后消息传来说安被寄宿学校开除了,将第一次来纽约;,还有传言说他刚和一个叫玛丽露的姑娘结婚了。
-
You know, I came over on a holiday, the first time. I came on a six-month visa holiday.
那时我是来度假的，第一次来。凭六个月假期签证过来的。
-
But for the next week or two when you're writing programs, at least for the first time, generally if you're trying Scratch to debug them like you might have been trying to troubleshoot Scratch, you're probably going to reason - through it by looking through the your code -- -- top to bottom, maybe engage a staff member for help -- but your friend will also be printf.
但是，在接下来的一两周内，当你们写程序的时候，或至少在第一次写的时候，通常如果你在调试程序,就像你们可能已经试着调试过,你们或许是通过查看你们的代码,来推断你们的程序-,从头到尾，可能还需要别人的帮忙-,但是你的朋友也将要打印输出。
-
We're treated to the Lady's singular investment in the integrity of her body in her first speech.
我们来讨论下小姐第一次演讲中,她对恪守贞操的巨大投入。
-
All right, so where we left off with the photoelectric effect was when we first introduced the effect, we were talking about it in terms of frequencies.
好，我们刚才停止光电效应这个话题,是当我们第一次用频率，来讨论这个效应的时候。
-
The style of warfare that emerges in this period, apparently for the first time, is what we call the hoplite phalanx and each half of that needs to be explained.
显然,这个时期第一次出现了,一种独特的战争形式,那就是重步兵方阵,我来给大家分别解释下这两个词
-
I feel like I know more about it now than I did when I first moved here.
我觉得现在我对它的了解比我第一次搬到这儿来的时候要多得多。
-
But the first time I got here, I wasn't a graphic designer, just like first day.
但第一次来这里的时候，就像一开始一样，我并不是一个图像设计师。
-
You just have to... I think, actually when I first came, it was like that.
你只是得……我觉得，其实我第一次来的时候，就是那样的。
-
How many of you are here for the first time who weren't here for the--okay good.
你们有多少是第一次来上这个课,谁上次课没来,好吧
-
All right, I've got to do one pass to bubble the last element to the end. I've got to do another pass to bubble the second last element to the end.
好的，我要冒一次泡来,把最大的元素冒到最后去,我还得再冒一次泡来吧第二大的元素。
-
What are some things that you noticed when you first came to Berkeley?
当你第一次来伯克利的时候，你注意到了一些什么事情呢？
-
maybe it's their first time to the city or second time to the city.
这里可能是这些游客们第一次或第二次来。
-
And the first time I came to the UK was to North Yorkshire
然而，我第一次来英国是到了北约克郡，
-
This is actually our first time ever coming here.
实际上这是我们第一次来这里。
-
Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.
我不是说，我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单，从你们那里,得到反馈，因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。
-
Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.
提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲
-
So that's why we originally came here.
这就是为什么我们第一次来这里。
-
so it's our first time.
所以这是我们第一次来。
应用推荐