We'll do a little catalog of them: "Of Man's First Disobedience and the Fruit" - that was line one, of course.

我们来数一下：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“,-这是第一句，当然。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the first example, maybe your mother has been spending a week with you.

在第一句例句中，可能你的母亲陪着你花了一周的时间，

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?

但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In our consideration of Genesis 1 and 2, We first need to consider a Babylonian epic, an epic that is known Enuma elish By its opening words at the top of the column over there, Enuma Elish, which means "when on high," the opening words of this epic.

在我们学习《创世纪》第一章和第二章时，我们首先要了解一部巴比伦史诗,它因开篇第一句被人们所知，它的意思是，当在天国时，这就是开篇的话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the very first sentence of the essay, you read the expression "the struggle for science" - an interesting formulation, "the struggle for science."

文章的第一句中有一个表达，为了科学而斗争“,有趣表达“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Milton is alerting us to the significance of the word "first" in the very first line, in this wonderful act of violating the laws of iambic pentameter.

弥尔顿在第一句就促使我们注意到“,“初/先“一词的重要性,不惜违背了抑扬格五音步诗的格律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Just looking at this first line: "When I see birches bend to left and right."

看第一句：,当我看到白桦树弯下身子，向左，也向右“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Who remembers what the first line is?

谁记得第一句？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let's start with the first line.

先看第一句就好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So let's look at an example of how this might actually happen, a way in which the verse actually seems to generate this sensation of bodily freedom. Just look at the first line of the poem: "Of Man's First Disobedience and the Fruit."

让我们来看一个具体例子，看看诗句是怎么样产生,躯体自由的快感的，整首诗的第一句：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Lady's first line in the mask is, in fact, about the music that Comus is producing that she hears: "This way the noise was, if mine ear be true, / my best guide now."

事实上小姐在《面具》里的第一句台词就是，她听到的关于Comus创作的音乐：,如果我听到的是真是的，这个响声就是我最后的向导“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选