It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.

只能说我不能回避的事实,是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now our first thought is, Oh, aha, that has no meaning, right?

我们的第一反应就是，这灯没什么含义？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My first response as a 17-year-old was to rage.

7岁的我的第一反应是愤怒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The reaction to a model was strongly negative.

第一反应就是强烈反对这个模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you take away the considerations that the reaction stays.

撇开那些理由，着重看你的第一反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选