And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."
达尔文,对人类行为观察入微,他有一个故事很好地解释了反感:,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了,虽然他的手不脏“
people are really into the way that they dress and how they express themselves through it.
他们会按照自己的方式穿衣打扮,并且通过这样的方式来表达自己。
And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.
接下来,我会跳过一些内容往下说:,虽然她从没有想起过,那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子,她也不会失去对他的同情,对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的,谜团一般的努力。
You're quite fashionable. What do you think of other students' clothing?
你看起来十分时髦。你对周围同学的穿衣打扮有什么评价呢?
Give us some tips for how to dress well for men.
关于男人应该怎么穿衣,给我们一些建议吧。
And yeah. It's fun to play with clothes.
是的。穿衣打扮很有趣。
They dress alike. They both wear suits.
他们的穿衣风格也很像。他们都穿西服。
I dress much better than you.
我的穿衣品味也比你好。
People, people just dress differently.
人们的穿衣风格也很不同。
Yeah, I mean, I love dressing up.
我想说,我喜欢穿衣打扮。
应用推荐