-
I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.
我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。
-
Can you tell us what exactly cryptography is?
密码学究竟是什么呢？
-
You're hiding something from yourself, and once you know what's going on to deeper phenomena your problems will go away.
这些冲突被你压抑起来，一旦你理解了更深层次的冲突究竟是什么,你的问题便会得到解决。
-
"Who are you, Socrates," we are inclined to ask, "? "to tell us what we can read here and listen to?"
我们不禁要问：，“你是谁，苏格拉底，究竟想告诉我们该读与该听什么“
-
for short...to answer that question, we need to get clearer about: What exactly is it for something to be me?
等等这些问题,我们需要先清楚以下问题,我究竟是什么东西
-
In other words, how is it that we feel the need to make things up?
换句话说，究竟是什么使我们想编故事？
-
Who is the serpent? What is he doing? What's going on?
究竟这条蛇是什么来历，它做了什么，发生了什么？
-
One was, a better understanding of what you were doing when you vaccinated.
一是更好的理解了,当你接种时究竟发生了什么
-
The question we're left with, the fundamental question we still haven't answered is what then becomes of consent?
剩下的就是最基本的问题,我们仍未解答,究竟同意是什么？
-
Now, there are a couple of ways to think about indebtedness and I'd like you to tell me which one is correct as applied to the nation.
那么，究竟是什么导致国家债台高筑呢,我有两套思路，麻烦你们告诉我,哪个更能说明现状。
-
What fired you up at that time?
究竟是什么呢？
-
So what caused it?
究竟是什么导致了这场战争
-
So this is going to be the choice of Player 1, and this is going to be the choice of Player 2, and what I want to do is I want to figure out what this looks like.
这个表示参与人1的策略,这个表示参与人2的策略,接下来我想要知道,这个函数究竟是什么样子的
-
Let me show you what I mean.
下面来看看我说的究竟是什么意思。
-
One of the labors of reading Paradise Lost is the reader's obligation to supply the analog for the X, and this poem is filled with such X's.
读的一个麻烦就是,读者需要自行类比出X究竟是什么，偏偏诗中又充满了这种不确定物。
-
But what are numbers anyway?
但究竟什么是数字呢
-
What's the flaw?
究竟是什么缺陷？
-
I want to know what something definitely means.
我想知道事物究竟是什么意思。
-
Another question is if you believe in modules-- if there are modules, what are they?
另一个问题是,如果你相信模块理论,如果模块是存在的,那么它们究竟是什么
-
But what is a smile?
但是笑究竟是什么
-
And developmental psychologists use many ingenious methods to try to pull these apart and try to figure out what are the basic components of human nature.
发展心理学家们使用了许多巧妙的方法,试图将这些因素分开,试图找出人性的基本成分,究竟是什么
-
You have to find out what "pulls up" means in the same way that the adult reader of Pleasures of the Imagination has to find out what "plastic" means.
我们得找出“停下来“究竟是什么意思,正如读《想象的愉悦》的大人,需要找到“塑料“的意思。
-
A thousand times in a thousand ways anybody who studies the American Civil War period is inevitably asked, "So what caused this war?"
每个研究美国内战史的人,总会不可避免地被人们反复问道,"究竟是什么导致了这场战争"
-
We just have to get clearer about what precisely the question is that we're trying to ask.
我们要更清楚地知道,我们究竟问的是什么问题
-
Now, we will discuss multiple personality disorder towards the end of the semester and it turns out things are a good deal more complicated than this, but still my point isn't about how it really is but how we think about it.
我们将在本学期结束之前,探讨多重人格障碍,到时大家会发现,事情要远比这复杂得多,但我想说的并非多重人格障碍究竟是什么,而是我们如何看待它
-
Because you trust biomedical engineers to have done a good job in designing these things and we'll talk about how biomaterials are designed and tested, and what makes a material, the properties of a material that you could use as a contact lens, what are the properties that it needs to have.
因为你深信生物医学工程师们,在设计这些材料时,已经做了充分的工作,我们会讨论如何设计和测试这些生物材料,什么材质具有,能够用来,做成隐形眼镜的材料的属性,它们需要具备的特性究竟是什么
-
You think, the first thing we have to get clear on is well what am I?
我们要明白人究竟是什么
-
What kind of a thing am I?
人究竟是什么生物
-
There are bodies. So what's a person?
那就是肉体,那么究竟什么是人呢
-
In other words, the effort of a reader in coming to terms with the meaning of a text is an effort to master the subject matter, what is there, what the text is really about.
也就是说读者为理解文本,做出的努力,就是来掌握事情本身，存在的努力，掌握文本究竟是关于什么的努力。
应用推荐