• He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.

    他把目前为止我们读到的,所有以第三人叙述的事情都告诉我们

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And because of these common themes, we say that they were produced by a Priestly School: we hypothesize a Priestly School.

    由于它们拥有共同的主题,我们它们都是出自于同一个祭司学派:,这学派是我们假设出来的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Milton wrote his epic in lines of unrhymed iambic pentameter or what we call, and what Milton would have called, blank verse.

    弥尔顿的史诗由不押韵的抑扬格五音步诗句写成,我们,还有弥尔顿都其为无韵诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Sometimes we refer to them as "great books"-- in other words, the sort of text that speaks, or we feel as though it's speaking, to all places and times.

    有时我们把这些作为“伟大的书“,也就是说,在各个时空都有影响力的那些作品。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Likewise for mass, we will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.

    质量也是这样,我们找来一大块材料,然后它为 1 千克

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • I can go something like this and we would call that a rhythm superimposing longs and shorts different patterns, patterns that oftentimes repeat.

    我可以,像这样,而我们这个为节奏,对长短不同经常重复的不同部分的整合

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • When cells become more like cells of the mature brain they're said to differentiate into brain cells.

    当细胞变得越来越像成熟的脑细胞的时候,我们其为分化成了脑细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We might even call this Machiavelli in the garden of good and evil, midnight in the garden of good and evil for Machiavelli.

    我们甚至能此为,马奇亚维利走进善恶花园,午夜的善恶花园,有着马奇亚维利的踪迹。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So we'll look at and play another game, and we'll call this game, "Going to the Movies."

    请大家看下一个博弈,我们它为,一起看电影吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

    就是当我们处理数字的时候,所的二分检索,在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点,初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点,当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I think the estimate sheet that I got yesterday morning said that we've got about $22.5 billion dollars; so that's been a nice run.

    昨天上午我拿到的估算报告,我们的资产已达225亿美元,不错的业绩

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That's what we call when we have three bonding atoms and one lone pair.

    这是当我们有3个成键电子,和一个孤对时这样它。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Still, the hedonist isn't saying from a practical point of view we can necessarily do this.

    但享乐主义者并非从实用观点,我们有必要这么做。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We knew that the negative charge is carried by some particles called electrons.

    我们知道负电荷被一些的粒子所负载,这些粒子为电子。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Two-thirds of the white South remained in those classes we've come to call the yeoman farmers, the poor whites, or the sand hill farmers, as they were sometimes called.

    三分之二的白人家庭属于这个阶级,我们他们是约曼农民,贫穷的白人,或者没有地的农民

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And you can see this expanding rings of activity of stimulating, Cause a pattern of activities that move forward from the back of the brain to the front of the brain, in a very regular pattern which we call a visual field map.

    眼睛在前面,指向这个红点,大家看到,刺激活动不断扩大的环路,引起一个活动的模式,从大脑的后不向前部移动,这一模式十分规律,我们可以其为视觉分布图。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

    但他们也有我们现在作伪经的书,比如朱迪丝书,托比特书和马卡比一书二书。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • We can call these the observer similes, and you see that they're listed on the handout.

    我们可以这些为观察类的明喻,你们会发现它们一一都在讲稿上列出来了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, we still call them coupons, but now we don't do it-- we do things electronically.

    所以,我们仍然当期债券利息为"票息",只不过现在我们不这样做了,现在电子化了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.

    他似乎代表着,柏拉图或苏格拉底,稍后所灵魂精神的部份,类似我们想要寻回的境界。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.

    不用说,这个词对德里达来说至关重要,然而我们确实无法对话语进行分类,因此,我们恐怕不能,德里达为文学理论家。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • When they become more like the liver, they differentiate into liver cells.

    当细胞变得越来越像肝细胞的时候,我们其为分化成了肝细胞

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We used to call that in--remember when--anybody in high school band here?

    我们曾经其为,有人在高中参加过乐队吗

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So if we think about what that delta energy is, we call that the ionization of the 2 s, that's different from saying second ionization energy.

    因此如果我们考虑这个,Δ,E,是什么的话,我们可以它为,2,s,电子的电离能,这与我们前面所说的第二电离能是不同的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And this will be called pi of 2py molecular orbital.

    我们它为2py分子轨道上的π键。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And in such situations where the very survival of the community may be at stake we might call these emergency situations the conscientious statesmen must be able to respond appropriately.

    而在这种情势下,社群的存活可能面临考验,我们可以这些为紧急情势,谨慎的,政治家,必需能适时地回应。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • What we might call today shock and awe.

    几乎等同我们今日所的惊讶与敬畏。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We sometimes call this "a strategy profile."

    我们它为一个策略组合

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定