And, so, the idea of the freeborn Englishperson, Englishman is what they would have said in those days, meant that rights of parliament had to be respected.

当时他们自称为"生而自由的英格兰人",这一称呼就意味着,国王必须尊重议会权力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Anyway, the Greeks had a name for this individual.

不管怎样,古希腊人对他们有个称呼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I give everybody else titles, Director Rick, I'll call you.

哦，每个人都有个称呼，那么我叫你Rick主任吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so you will hear Homeric characters referred to by epithets, Homer, part of the technique of passing on oral poetry is by having epithets attached to the rulers to help with the meter.

你会发现有一些别称用来称呼荷马时代的人,荷马时代,口口传诵诗歌的技巧之一,就是在统治者名字后面加上别称,使之更押韵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选