So there is more even playing field instead of the 21:1 ratio, we are doing much more, focusing on the positive.

比起21比1的比率，两方更均衡，我们做得更多，除了专注于积极的一面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Despite that fact,I argue that we need to shift the pendulum and do more "positive research",or in other words, research that focuses on what works.

尽管如此，我还是认为我们该改变那比率,做更多“积极研究“，或者说，集中研究可行的事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And the challenge for scheduling is to pick the things that you want the president to be working on and the president wants to be focusing on proactively rather than just reacting to whatever the crisis on the day was.

安排日程的难处在于,选择事情,选择你要让总统去做,选择总统需要积极投入,而不仅仅是消极回应的,每天发生的大事情。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And at the same time,we also need to cultivate the positive, to think more of the zero to the positive side of the equation as well.

同时，我们还需要培养积极性，探究如何让我们从零点升到正直,该如何做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is absolutely honored to be back teaching positive psychology again.

能回来再次为积极心理学做助教非常荣幸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So what we are doing: we cultivate the positive; we are strengthening our,metaphorically speaking, " psychological "engine"; and we are better able to deal with the negative to zero, not to mention the fact that we are also able to become happier.

所以我们在做的是，培养积极性;,按那个比喻来说，我们正在增强，心理“引擎;,我们能够更好将负值转化为零，更别说还能变得更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选