Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.
现在,让我向你们解释一个我认为很重要的细节,但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。
that the people who are making the real decisions in the technology world were the business people,
在科技领域真正做决定的是商业人士,
We have been seeing financial technology advance in recent years and this advancement of technology has brought us some problems.
我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题
This is one the questions I get a lot from people who just staring out and say "Wow, technology has changed so much last five years, 10 years, 15 years, 20 years." Are all the great companies created?
这是我从很多只是向窗外眺望,然后说,“科技在近5年,10年,15年亦或是20年里,发展如此飞速“的人那儿得到的一个问题,所有伟大的公司都是创造出来的吗?
Under that, address the field of your major biology, computer science, philosophy, or whatever.
在下面,请注明你的专业,生物,计算机科技,哲学,等等。
I think that, in a sense, the subprime crisis that we have is an example of the dangers of new technology.
我认为,在某种程度上,这次次贷危机就是新科技,可能会带来危险的典型例子
The truth of the matter is if you look at the technology industry, there's always a few big guys, some medium size guys, lots of small guys, and the names are always changing because the industry is so darn dynamic, and there's so much new stuff being invented.
真相是,如果你回首科技行业,人总会分为三六九等,耳熟能详的名字总在变化,因为这个行业发展实在太快了,有如此多的新事物被发明出来。
So this is pretty much a computer version of the whiteboard in the Science Center.
所以这个在科技中心几乎是一个,电脑版本的电子白板。
One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.
当我想到在社会中,即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了,束手无策,当发生故障时,你也不知道,其实,这也不是你的过错。
应用推荐