-
Now, let me explain a detail that I think is important, but I think a little lost to us in today's world of technology.
现在，让我向你们解释一个我认为很重要的细节，但是我觉得在现在的科技中有点迷失了的。
-
You know, you can work, if you are in, you konw, technology, electronics, whether it's Sony or Samsung,
你可以工作，如果你是科技、电子领域的，无论是索尼还是三星，
-
We have been seeing financial technology advance in recent years and this advancement of technology has brought us some problems.
我们看到了金融技术在近几年的发展,但是这种科技进步,也给我们带来了不少问题
-
By the way, they are videotaping it in a sort of heightened technology this year.
顺便说一下，他们正在拍摄,今年的科技更高超了点。
-
It changes as fast as technology and communications change.
它变化的速度不亚于科技和传播,变化的速度。
-
Under that, address the field of your major biology, computer science, philosophy, or whatever.
在下面，请注明你的专业,生物，计算机科技，哲学，等等。
-
The truth of the matter is if you look at the technology industry, there's always a few big guys, some medium size guys, lots of small guys, and the names are always changing because the industry is so darn dynamic, and there's so much new stuff being invented.
真相是，如果你回首科技行业，人总会分为三六九等，耳熟能详的名字总在变化,因为这个行业发展实在太快了，有如此多的新事物被发明出来。
-
It's really pretty interesting and nice technology.
实在是很有趣的科技产品
-
that the people who are making the real decisions in the technology world were the business people,
在科技领域真正做决定的是商业人士，
-
And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.
这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。
-
And we're going to do that by talking about some examples, some historical examples, in the sort of technology and vaccine development.
我们将通过讨论一些例子来讲解这个主题,一些历史上的例子,关于科技和疫苗发展的例子
-
And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.
如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“
-
The barriers to unity presented by European geography and very limited technology made it hard for a would-be conqueror to create a vast empire, eliminating competitors and imposing his will over vast areas.
由于欧洲独特的地理条件,和当时有限的科技水平,使未来的征伐者很难建立一个广袤的帝国,清除异己和使他的意志,传播到广袤领地的每一个角落
-
The Tech Museum, that's all tech, you know, tech stuff and programs and...
科技博物馆，里面都是些高科技的东西……
-
I mean, there's a lot of up-and-coming tech companies and start-ups and...
这里有很多很有前途的科技公司和创业公司……
-
and all kinds of science things you can play with, so.
还有各种各样的科技产品你可以玩。
-
I mean it's changed a lot recently because of technology,
但由于科技的发展，这种互联性确实也有了很大的改变，
-
Although MIT is engineering-technological institute, we have majors for...
尽管它是一所工程科技类的学院，我们还是有这样的专业的……
-
there's going to be some technology component these days.
或多或少都要些科技方面的支持。
-
I think that, in a sense, the subprime crisis that we have is an example of the dangers of new technology.
我认为,在某种程度上,这次次贷危机就是新科技,可能会带来危险的典型例子
-
I also want to talk about the impact of information and technology on banking.
我还会讲,信息科技给银行业带来的影响
-
I think that we should be very careful not to let that deflect us from the recognition that this is important technology and that it's not the technology that's at fault; we have to get it right and then it will be powerful.
但我认为,我们应该警惕,不要因此对金融产生误解,事实上金融是门重要的应用技术,而且这一切并不是科技本身的错,我们应该完善这项技术,使其发挥正面作用
-
Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.
这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技
-
That fixs the national standard and that integrates the technology of today with the wisdom of the past.
它适于国家标准,将今日的科技,与过去的智慧结合起来。
-
So it goes back many hundreds of years but it's in rapid change now because of information technology.
因此经纪业已经有好几百年的历史,如今借助信息科技的发展,而迅速得到发展
-
So technology is a powerful force in our society and I respect power of this kind.
科技是我们社会里一股强大的力量,我很敬畏这种力量
-
So this is pretty much a computer version of the whiteboard in the Science Center.
所以这个在科技中心几乎是一个,电脑版本的电子白板。
-
Finance, I believe, is a technology and that means it is a way of doing things.
我认为,金融也是一种科技,也就是说,金融是,一种创造价值的技术
-
One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.
当我想到在社会中，即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了，束手无策,当发生故障时，你也不知道，其实,这也不是你的过错。
-
He assumed that such a course would lead to progress and the general improvement of the human condition, and it was that sort of thinking that lay at the heart of the scientific revolution and remains the faith on which modern science and technology rest.
他认为这将会引领进步,全面提升人类的生存状况,正是这个学说成为了,科技革命的核心并为现代科学技术,的发展奠定了良好的基础
应用推荐