-
And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。
-
I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."
我说“软件是用于个人电脑的，这就是我离开斯坦福的原因“
-
The next shuttle leaves in 2 minutes at 1:30 PM CS50 and then at 1:40 PM, 1:50 PM and 2 PM. This is CS50.
下一个班车在下午1：30之后两分钟离开,然后是下午1：40，1：50，2：00，这是。
-
Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.
好的,讲到这里我将离开统计学,讨论一下现值,这是金融学中的另一个基本概念
-
Sure, she goes away--we have to understand this: we know our mother goes away, but guess what?
当然，她有时必须离开--我们必须理解这一点：,我们知道妈妈走了，但是你猜怎么着？
-
Because only atomic hydrogen has that set of lines which means I could then take the spectra of gas phase species and use that information to identify.
我在这抬头看看然后离开，那就是氢原子,那就意味着,我可以测定,气相种类的光谱并且运用那个信息来鉴定。
-
That means, you never want to be away from your phalanx.
这意味着你永远不希望离开方阵
-
The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?
但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？
-
It is kind of haunting when you think it's only 1831 when he writes this, and that Civil War is still 30 years away: "Slavery brutalizes the black population and debilitates the white.
这段话在人们脑海中挥之不去,因为他写下这段话时才1831年,离开内战爆发还有30年时间,"奴隶制残害了黑人,也削弱了白人
-
You might think, given all this, and given the ultimate plot of On the Road, that being on the road is about pursuing that kind of desire, and that it is necessitated by leaving home: you have to leave home in order to pursue that desire.
你们可能觉得，所有这些，以及《在路上》的最终情节，关于在路上就是追寻这种渴望，这就使离家成为必需：,你必须得离开家才能追求那渴望。
-
I just burst in now, I look up there and go that's atomic hydrogen.
我现在突然出现，我在这抬头看看然后离开，那就是氢原子。
-
The date that's sort of typical for the general phenomenon of colonization coming out of the mother cities of Greece is again that date we keep talking about, 750 roughly.
殖民,成为这一典型时期的普遍现象,古希腊人离开故土,开始了对外扩张,也就是我们一再提起的时期,大约在公元前750年
-
It's an act of free will. Somebody's leaving.
这是自由意志的选择，有人会离开。
-
And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.
现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。
-
In a fit of gambling, Nala finally gambled his entire kingdom and lost-- it's a terrible story-- and Nala then had to leave the kingdom and his wife.
在赌性的驱使下,那勒最终押上了他的整个王国并输了赌局,这是个很可怕的故事,那勒不得不离开王国和他的妻子
-
That was the natural thing to do given the character of life, which was based upon farming, if you leave you lose your farm, and based upon the difficulty of transportation.
生活的意义就是定居一处,种田养家,离开了这片土地,就失去了食物的来源,另外,古时的交通非常落后
-
I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.
但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方
应用推荐