Well, similarly then, I put it to you, there's no mystery about what it's like to be dead.

同样的，放到人身上，死亡的感觉,并没有什么神秘可言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选