This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Holier than these days is the Sabbath, which is demarcated by even further rules and observances.

比这些日子更神圣的，是安息日，它被更加严格的规则和规定区分开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the holiest day is Yom Kippur, known as the Sabbath of Sabbaths.

最神圣的日子是赎罪日，它是安息日中的安息日。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选