So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

because there actually is no proof of any social deviance or destruction of people with it.

因为没有证据真正表明同性恋者有任何社会异常行为和破坏力。

给我结婚的自由 - SpeakingMax英语口语达人

And sociologically in the 1960s and 1970s, in the United States, behaviorism was incredibly well known and so was Skinner.

在上世纪60到70年代之间的美国社会，行为主义极为盛行,斯金纳也得以名声大噪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What better way to drive home the point that inhumanity and violence undermine the very foundations of society than to describe a situation in which a cosmic catastrophe results from human corruption and violence.

我们应该铭记在心的一点是,任何非人道的行为都会侵蚀人类社会存在的根基,而不是简单的描述一个人类因其堕落和血腥,招致的一场大灾难的场景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

the best attitudes or behaviors that we would like to see emulated throughout society.

我们期待能供社会仿效的美好态度和行为。

选美大会，很不错 - SpeakingMax英语口语达人

There is social, which is the study of how people act in groups, how people act with other people.

还有社会心理学,主要研究人类的群体行为,如何与他人交流

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Next week, social thought and social behavior, mysteries; basically, a series of topics that don't fit anywhere in the course and really make psychologists scratch their heads.

下节课我们将会讲社会思想,社会行为，神话;,基本上这一连串的话题,在本课程中属于杂七杂八的,而且让心理学家百思不得其解的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that's something which we're going to devote some time to when we talk about social behavior, and in particular, when we talk about sex.

这是当我们谈到社会行为时,要花一些时间去讲的东西,特别是当我们谈到性的时候

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.

还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, to summarize so far, and we're going to look at this a little bit more for the rest of this lecture, we've talked about two morals in social psychology.

总结一下目前所讲过的内容，我们会在这节课中,更详细地讨论这点，我们讲了社会心里学中的两个行为准则。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.

你们都属于其中某些群体,我们以后会反复地谈到,当我们讲社会认知和社会行为时，这种群体隶属对你有很重要的意义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选