-
Hopefully you've got experience saying that this happens, of course it does.
你的经验告诉你这个会发生,而且确实发生了。
-
I'm certainly not like the model for that, but, uh, there are definitely a lot of things are going on around you.
我当然不是这方面的模范生。但是，身边确实在发生着很多事情。
-
They did this in Bell Laboratories, and they found that, in fact, the electrons did diffract.
他们在贝尔实验室完成了这项工作，他们发现实际上，电子确实发生了衍射。
-
But it really comes down to that curiosity about what's happening right now everywhere and really being the pulse of what's happening right now everywhere and being able to point to every single medium.
但它确实可以归结为,对世界正在发生的事情的好奇心,并且正在成为每个地方,正在发生的事情的脉搏,并且可以连接到,每个独立的媒体。
-
It's really a remarkable thing that happens in the mid-century.
这确实是发生在中世纪不同寻常的事情。
-
I think that that indicates that something of the kind is going on.
我想这表明了确实有类似的事情发生
-
I know this doesn't happen very often. But let's just say this happened.
我明白这种情况并不常见，但我们假设它确实发生了。
-
There are accidents, of course, but I think there always will be.
当然，确实会有事故发生，但我认为这是不可避免的。
-
And one of the reasons that's most responsible for that is that humans aren't dying at as young an age from infectious diseases as they did three or four hundred years ago.
最重要的一个原因就是,人们不会在年轻的时候死于传染性疾病,而这在三四百年前确实会发生
-
But if it did happen,it could happen.
但如果确实发生了，它是可能发生的。
-
I don't see that happening, but it's a possibility.
尽管我相信这不会发生，但它确实也是一种可能性。
-
But it does happen in schools.
在学校这确实会发生。
-
But let's assume that this is, in fact, going to happen.
但让我们假设，这确实会发生。
-
Having learned, or having agreed, let's say, with my prejudice, which is that the Higher Naivete must reign -and if the Greeks said it happened, you got to believe it happened, until you have to believe that it didn't happen.
以我的成见,他已经达到或认同,"高级天真",如果古希腊人说确有其事,你要相信它确实发生,除非你不得不相信它其实并未发生过
-
All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.
好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下,确实不会被逐出。
-
I have to believe that whoever came up with that theory for the first time was aided in coming to it by thinking about the end of the Roman Empire, when something precisely like that did happen.
我想任何人第一次接触该理论,都会自动联想到罗马帝国的衰亡,进而支持该理论,因为类似的事情确实曾经发生过
-
So I said before when we were talking about single atoms, we always define the zero energy as when an electron was actually ejected, but now, when we talk about chemical reactions taking place, it's very, very rare that we're actually going to be talking about anything that gets to this point here.
我之前说过，当我们讨论单个原子的时候，我们总是把零点能,定在电子被发射出去以后，但是现在，当我们讨论化学反应发生的时候，非常非常罕见出现，确实达到,这种程度的情况。
应用推荐