So there are some element of the research that Looks at technology that can help students in different ways.

有一些研究的方面,是研究技术能够以,不同的方式帮助学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So one thing you will quickly note is that there are no permanent answers in a study of political philosophy.

有一件你们会马上注意到的事,就是没有永恒的答案,可用以研究政治哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You want to give it to people in different communities, to make sure that it works in all the subpopulations where the vaccine's potentially valuable.

研究者希望将疫苗分接种于不同人群,以确保疫苗适用于所有人,这样才能体现疫苗的价值

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We looked at its relation to the new career that John Milton ended up assuming in the late 1630s: this new career as a polemical writer of political prose.

我们研究了它与17世纪30年代末,弥尔顿最终以幻想告终的新事业：,这个写政治散文的宣传性作家的新事业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And at the same time it's rigorous, based on research.

同时又是严格的，以研究为基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It could be the letter understood either graphically or audibly, and the variety of ways in which one can choose a basic unit in the study of linguistics means that you need a special word for that unit, which is characteristically "the tagmeme."

它既可以以图像的方式理解，也可以以声音的方式，因为每个人研究时选取的,基本的语言学单位不一样,所以需要一个特殊的名词来指代这个单位，这就是，法位“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What they do in this study is they took this cohort of a hundred thousand nurses and then have followed them repeatedly over the years, with very careful assessments of diet, health status, and other things, and countless papers, important papers have been published from this particular cohort.

在研究过程中,他们以十万名护士为研究群组,很长一段时间内定期追踪她们的信息,包括关于饮食健康状况等的详细评估,同时还不断刊发基于这一研究群组,的重要论文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can search obviously by any of the fields up top by days ; of the week you want a class; days of the week you don't want a class; grad level or undergrad level, faculty scores that are 4.0 and higher, ; course overall scores that are 4.0 and higher; and a whole number of other features including synchronization with Google calendar.

你可以按日期来搜索网页上的任一科目,以决定哪天去上课，哪天不去上课;,研究生课程或本科生课程,教师打分为4分或更高的课程，课程总学分为4分或者更高的课程;,当然很多其他选择方式,包括Google同步日历。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Its purpose is to lay bare as it were the fundamental problems the fundamental concepts and categories which frame the study of politics.

它的目的一向是要提出基础的问题,最基础的概念与类别,以建立政治研究的架构。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So biomedical engineers have been working for many years on how to design replacement parts for joints like the hip: the artificial hip is the most well developed of those.

因此,生物医学工程师花了很多年时间,致力于设计像髋关节这样的关节替代品,尤以人工髋关节的研究最为成熟

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One of the big problems with studying human diseases is that you can study how they occur in people but there's only a limited amount that you can learn from people.

在人类疾病研究中的一个难题是,你有能力研究发病原因,但以人类为样本做研究却是备受限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So there's plenty of room to still innovate in that way, to develop new methods that could protect against diseases like AIDS or diseases like malaria that we don't have problems with here but they do in many parts of the world, and so we'll talk about that.

我们还有很长的路要走,研究一些新方法以预防艾滋病这样的疾病,或者像疟疾这样尽管在我国没有威胁,但在世界很多地方还很严重的疾病,我们也会讲到这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So we're going to talk about thinking about the body as a system, as a system that can be understood the same way a motor could be understood or a computer that could be understood.

我们会讲到如何将身体看作系统进行研究,这个系统能够以研究,引擎或计算机的方法进行研究

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选