What I'd like to do is really about three things in this brief time we have together.

在这段短暂的时间里,我想谈论三方面内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

After very brief exposures to people, people are very accurate at identifying them on "The Big Five."

经过短暂的接触，人们就能很准确地评价这些人的大五人格“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She quickly recovers from this brief lapse, a momentary lapse, into sensual reverie.

迅速地从这个短暂的过失恢复回来，霎那间的过失，一个感官的遐想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the point I'm suggesting is that many of Socrates' students and associates including Plato himself had some connection with this oligarchical government that had ruled Athens for a brief time.

所以，我想讲的是,许多苏格拉底的学生或是同僚,包括柏拉图本身，都与这个,曾短暂统治雅典的,寡头政府有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, these two facts taken together, thin slices and the power of first impressions, means that just by a brief exposure to somebody it shapes so much of how you're going to think about them in the future.

综合考虑这两方面，薄片效应和第一印象的影响，意味着只需要短暂地接触对方,就能决定,你以后对他们有什么看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选