-
When you're really tired sleep is what you want to do like when you're really hungry you want to eat.
你累了，就会想睡觉,正如你饿了想吃东西一样。
-
I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,
看完那部电影后，我就喜欢上了那种创作，它让观众不敢回家上床睡觉，
-
We're told later that he stops sleeping with her because he just can't get it out of his mind. He'd rather sit and wonder.
我们之后直到了他不再和她睡觉因为,他无法摆脱自己奇怪的想法，他宁愿坐着瞎想。
-
One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.
一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流
-
It actually seems, based on a quick glance, that about 225 people are still in bed today.
匆匆扫一眼过去，的确好像，今天大约有225个人还在睡觉。
-
They're sort of bad things that could happen to you One particularly trendy sleep disorder that's been discovered recently are side effects of sleeping pills such as Ambien.
这时你睡觉时会遇到的,其中一个现在很多人研究的睡眠障碍是,最近发现的,服用安必恩这样的安眠药有什么副作用。
-
and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.
然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。
-
Next, if you're going to sleep, I ask you to sit between two non-sleepers because sometimes what happens, the whole row will topple over.
另外,如果你要睡觉的话,请坐在两个不睡觉的同学中间,因为有时候,整排的人都倒下了
-
For those of you who don't realize it, it's now about 12:00 in the evening tomorrow in Beijing Yeah, so anyway, I'll probably fall asleep by about 10:30.
对那些没有注意到的人，请于明晚12点左右联系我,不管怎么说，我会在10点半左右睡觉。
-
And he keeps talking about how he just wants to sleep forever, that he doesn't want to go to work,
他不停地抱怨自己老是想睡觉，根本不想去上班。
-
I will tell them you have to go home tonight, go into your own bed and when we came back in the morning, we will be almost in Japan.
我会告诉他们今晚回家，爬上自己的床睡觉,当我们明早回学校的时候，我们差不多就到日本了。
-
And they finally get into bed at, like, one and have to get up at seven again.
他们每天最后睡觉的时候都要到一点了，然后第二天早晨七点就要起床。
-
because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.
因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。
-
And you have to get used to not sleeping a lot, but.
你得习惯睡觉不多，但是。
-
because I sleep in a different place every night, so yeah!
因为我每晚都在不同的地方睡觉，好啊！
-
here, the people, they are not really sleeping in the weekend
这里的人在周末是不睡觉的，
-
I feel like I haven't slept in days.
我觉得我好像几天没睡觉了。
-
They were only temporarily not P-functioning, just like we are temporarily not P-functioning when we're asleep.
只是暂时失去了人格功能性，就像我们睡觉时,暂时没有人格功能性一样。
-
And out there I go to clean up the house after he goes to bed.
他睡觉之后我就要开始,打扫房间了。
-
suppose what happens is Linda goes to bed and what we do in the middle of night is we, well, take away that body and put some new body there.
假设琳达上床睡觉了,我们在午夜，拿走了她的肉体,换上新的肉体。
-
They just die of cardiac arrest while they're sleeping.
比如在睡觉时死于心脏病发。
-
Although it's not true that you are speaking French-- let's suppose that you know how to speak French-- it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.
虽然你并不在说法语-,先假设你会说法语-,但是确实在你睡觉时,你是有可能开口说法语的。
-
But if we say that, then we're back to saying that somebody who's asleep isn't really alive.
但如果这么说，我们就回到了,说睡觉的人并不是活着的讨论上。
-
And so it's really just this kind of rumination and you could do this while you're sleeping.
这其实只是一种思考,大家睡觉时也可以思考。
-
And she reflects, just above that, on the mattress that he must sleep in, and this is one of those great Pynchon sentences.
接着在他睡觉的床垫上，她思考着这是Pynchon著名的句子之一。
-
I won't get into definitions of what torture is but it would cause somebody tremendous pain and anguish to keep them from sleeping.
我就不解释什么是施刑了,如果不让人睡觉的话,会给人造成巨大的痛苦。
-
But if you're the type who prefers to be bed by midnight, that's quite okay too; there'll be plenty of time to work on the project.
但是，如果你习惯半夜睡觉，也同样可以,你还有足够的时间完成这个项目。
-
I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.
我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡
-
Because it would follow then, that when I'm asleep, I'm dead.
因为这样一来我睡觉时，我是死的。
应用推荐