• She had theseyer brown glasses and her hair was so thin it looked like ham gravy trickling over her skull.'" Okay.

    她戴着她那褐色的眼睛,她的头发很少,看起来像火腿肉汁正从她的头颅上流淌而下,好吧。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.

    这只蝴蝶是一个完美的艺术作品,因为它不但是画像,也是,鲜活的,它的翅膀上有眼睛

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Their eyes are intact but rather what happens in agnosia is they lose the ability to recognize certain things.

    他们的眼睛并未受到损伤,相反,失认症的症状是,患者失去识别某些事物的能力

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When he was earnest in discourse, these shone, as it were, a bright- as if a bright live coal within it.

    当他认真地在谈话,两只眼睛便闪闪发光,就好像明亮的燃烧着的煤块。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You should know that people have to live for 43 years pretty much one way as a blind person.

    大家可以想象,不得不带着一只失明的眼睛生活了43年的人,几乎就是个盲人。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • So, what we know is happening is that were having transitions from some excited states to a more relaxed lower, more stable state in the hydrogen atom.

    我们知道,这里所发生的是,氢原子从激发态到更低更稳定的态的跃迁,而我们用眼睛可以探测到的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

    当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now we know that Milton was blind probably well before the time he began writing Paradise Lost, and therefore, of course, he was then unable to read.

    现在我们知道弥尔顿很可能失明了,这早于他开始写《失乐园》的时间,因此,他不能通过眼睛阅读。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The body is having all sorts of light bounce off my eyes of various wavelengths.

    身体可以通过不同的,波长把光线反射进我的眼睛

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • What makes it so safe that it can be put in one of the most sensitive places in your body, in contact with your eye?

    是什么使得它足够安全,以至于能放到眼睛,这个人体最敏感的器官之一上

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Close your eyes, you can do all sorts of nasty things, close your eyes.

    闭上你们的眼睛,其他人可以偷偷做任何事情,闭上眼睛

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!

    所以自然地他看向窗外的天色,他说道:,快来吧,黑夜,遮住白天的眼睛,…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片!

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So always amazing to us how we go into the problem, our eye or mind can see one class of solutions, but the math will tell you sometimes there are new solutions and you've got to respect it and understand and interpret the unwanted solutions, and this is a simple example where you can follow what the meaning of the second solution is.

    解决问题的方式总能让人惊喜不已,我们的眼睛或思想可以看见一类解,但数学有时会告诉你还有新的解,你不能忽视它,而是解释这些不期而至的解,这只是一个简单的例子,由此你可以理解第二个解的意义

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

    她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们,心里没有一丝邪念。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So even though they sent to your eyes, your brain has not developed to interprete these signals properly.

    因此,即使投射到你的眼睛里去了,但是你的大脑并未发展到,能够正确地解释这些信号。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."

    是的,夸奖我的眼睛,她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声,那也许和她戏剧性的行为方式有关,她随后开始变得做作起来“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, our detection devices are a little bit limited here today, we're actually only going to be using our eyes, so that means that we need to stick with the visible range of the electromagnetic spectrum.

    我们今天所有的探测仪器十分有限,实际上我们要用我们的眼睛来观测,这意味着我们只能看到,电磁谱中的可见光区间。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Everybody in this row close their eyes so you can't look around you.

    这排的同学把眼睛闭上,这样你们就看不到周围了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • One eye that he had was completely destroyed.

    他的一只眼睛完全被炸坏了。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Stare. Your eyes can bulge somewhat.

    瞪眼,你的眼睛可以鼓出来。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • One, we can train them to perform these elaborate eye and arm movement tasks as you are seeing here I will describe.

    第一,我们可以训练他们去完成眼睛和手臂运动等精细的动作,正如我要介绍的那样。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Particularly the front of the eye, the cornea and the sheet that covers the cornea was particularly damaged.

    尤其是眼睛前部,角膜和盖在角膜上面的那层薄片,严重受损。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.

    有一个女人从游泳池中出来了,首先是她的脸,修长,而惨白,如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛,锋利的牙齿从她的口中突出。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Close your eyes, 1, 2, 3.

    闭上你们的眼睛,1,2,3

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.

    想到这些,我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始:,“我喜欢他的眼睛

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.

    在还有三步远的时候,老人移开了手,露出了带有着恐惧的眼睛,和兴奋得青筋暴突的脸。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.

    所以,孩子有大而突出的额头,朝上的小鼻子,胖胖的脸颊,大大的眼睛

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.

    当他笑时,他是睿智的,带有令人愉快的幽默,都看不见他的眼睛了,不一会儿,他变得严肃和积极了,便圆睁着眼睛

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.

    所以如果苏格拉底说的无形,是第一个意思:,眼睛看不见,这个论证就不好,和声是个很有说服力的反例。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定