I've explained my embarrassment about using terms that I really have no absolutely no idea of the meaning of except that I'm told what the meaning of them is in the books that I am reading, which are the same books that you're reading.

我已经解释过了，用这些我完全不知道什么意思的词,真的很尴尬，除非有人告诉我他们是什么意思,就像这本书里说的那样,而我读的这本书，也就是你们现在也在读的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but it's not really, really hot. It might get hot like in end of August.

但是不会真的很热，可能会像八月底一样。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

It's really just a pulse. It's very much like the human pulse.

这真的是一种律动,很像人类的脉搏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

and it's like knives, it's like it's really different.

像刀子一样，真的很不一样。

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

They tend to be really like nerdy and booky.

他们真的很迂腐，像书呆子。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

There is really something very dance-like about it.

真的，有些东西很像舞蹈。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人