I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.
我很好奇,在当时我是一名助教,那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。
The best things, as they say, "Best things in life are free" and it really is true that, you know,
最好的东西,人们说“生命中最好的东西是免费的”,这是真的。
So, so far, we've been working pretty hard and we haven't, I guess, learned a lot, we've just kind of solved the thing out.
到目前为止我们的计算真的很繁琐,但是我觉得我们没学到什么东西呢,我们只是解出了一道题罢了
Some of those instructions will involve tests: they'll say, is something true?
有些指令需要包括测试:,他们会说,这个东西是真的么?
But, they really care about this stuff. So, I'm going to obey.
但是,他们真的很在意,这些东西,所以,我还是要遵守。
The answer is, "It's not like anything," where that doesn't mean there's something that it's like to be a cell phone, but different from being anything else.
答案就是,什么感觉都不像“,那不是说,作为手机真的有一种感觉,只是和作为其他东西的感觉。
But... I really like the student center because there's a lot of places you can eat in there,
但是……我真的很喜欢学生中心,因为那里有很多可以吃东西的地方,
I like to have something that's my own, and continue writing too. I really, I'm not sure.
我想有点自己的东西,还想继续写作。我真的不确定。
Sometimes that's called sharing and that's all there is to it, really.
有时候叫做共享数据,这就是所有的东西,真的。
And I really like shoes. That's a big thing. Shoes can really make your outfit.
我很喜欢鞋子。那是个非常重要的东西。鞋子对你整体搭配真的很重要。
because no one really wants to pay more for good than it should be.
因为没人真的愿意花更多的钱去买不值那个价钱的东西。
It didn't really, there weren't things flying out of the screen at you.
它并不是真的,并没有东西真的从屏幕里蹦出来。
And he claimed the child really thinks it's just gone.
皮亚杰认为,婴儿真的会以为,他喜欢的东西就这么凭空消失了
You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."
你得完完全全把东西都挤干净了,正因如此,从教学本身的立场来看,这就是理想状态了,而在我看来,它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考:,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊!“
It's great. You know, it's great. You will learn a lot there.
它很棒,真的不错。你可以在那里学到不少东西。
I don't really support the idea of people buying the same thing,
我真的不支持人们买一样的东西,
She was really into like, horror movies and stuff like that,
她真的很喜欢恐怖电影之类的东西,
It's really hard to pay attention to certain things.
在某些东西上集中注意力真的比较困难。
With something like Shakespeare, I mean, it's really hard.
看莎士比亚这种东西,真的很难。
There is really something very dance-like about it.
真的,有些东西很像舞蹈。
I'm really passionate about writing things like that.
我真的很热衷于写关于那样的东西。
you can find anything, really.
找到任何东西,真的。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex, I've not gained anything.
如果我只是简单的挤压果汁,那么我是在尝试着让问题变得简单,但是合并过程就真的比较复杂,我得不到任何东西。
So what I want to do in this class is be honest with you and tell you, "You've really done work here to be extraordinarily proud of yourself" versus "Yeah, you've done something okay" or "You've done good work.
所以我想在这个课程里和你们坦陈相待,你们真的是在学东西,让自己及其骄傲“,而不是说你们做的差强人意“,或是你们干的不错。
I really do love these things. And is that right, John? OK, so my apologies that your handout is wrong. I did not think to check about the difference between these things.
我真的很喜欢这些东西,这样对不对John?,好,抱歉你们的课堂手册上面是错误的,我没想要要去检查,这些东西之间的不同。
And it's a topic I want to pick up on today, we're going to do for the next few lectures, and it's a topic I want to spend some time on because this idea of capturing data and methods, the term we're going to use for it, but data and functions that belong to that data, things that can be used to manipulate them, is a really powerful one.
我们会在今天讲这个话题,在后面几节课还会讲这个,这是个我愿意花点时间,在上面的话题因为这是个,捕获数据和方法的思想,我们用这个术语来形容它,数据中包括了数据和函数等,能用来操作它们的东西,真的是很强大的工具,我们真正要讲的东西是,我们要学会如何把信息。
But yeah we're all excited to have you here and we have all sorts of things planned outside of problem sets and we have the Fair and everything that David has been talking about so we're really excited to start so.
我很高兴大家能来到这儿,除了习题集外我们还会遇到各种各样的问题,还有刚才David说过的,研讨会和其他东西,这门课开始了,我们真的觉得很高兴。
If harmony really is invisible, and harmony really can be destroyed, that invisible things can be destroyed, even the soul is nothing like you know, that's not a good analogy for thinking of the physicalist position, have you? So what?
如果和声真的无形,而和声真的可以毁灭,那么无形的东西可以毁灭,即使灵魂不同于和声,如果从物理学家的观点来看,这不是个好的类比,那又如何?
Just as Richards says, there's always something kind of archaic or atavistic about poetic thinking. It's not just that - it's not trying to tell the truth, as Sidney said-- "nothing lieth because it never affirmeth."
就像Richards说的,关于诗意的思考,总有些事情过时了,诗歌并非,拒绝陈述事实,正如Sidney说的-,“没有伪造的东西因为一切都不是真的“
Yeah. My favorite store of all time is "Forever 21" just because it's really trendy and
好哇。我一直比较喜欢 "Forever 21";因为它家东西真的很时尚,
应用推荐