Just at the point of maximum opportunity people were at the point of maximum bearishness about the equity markets.

就在最好的投资机会来临的时候,人们对股票市场看空的程度,却刚好达到顶峰

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .

当我有机会和他坐在一起促膝而谈时，我问他，你看东西好些了吗。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.

霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.

未来几年将不会有发战争财的机会,呃，如果你看刺激计划，它没有做到的一件事情就是刺激市场。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

We'll look at things--sectors say they're cheap or expensive and exploit the opportunity; but at least in terms of how I define market timing, it wouldn't be included in that definition.

关注研究资产和行业的细节,看它们是便宜了还是贵了,来发掘投资的机会,但至少在我所定义的市场时机选择方面,并不包括这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选