A stranger with a flair for cocktail party descriptive prose might have commented that the room, at a quick glance, looked as if it had once been tenanted by two struggling twelve-year-old lawyers or researchists.

一个鸡尾酒派对的调酒师,也能看一眼就对这件房子作出评论，他会看得出房间曾被两个奋斗的,12岁的律师或研究员租过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let's say that you're watching the news and you see a story about a house that blows up,

假设你正在看新闻，你看到一条关于一幢房子爆炸的消息。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人