He has all the information he knows that has been reported on the various elements on file cards He even carried them around in his pocket and he would look at them from time to time and try to devise a scheme.

他将所有他知道的,已经研究出来的元素的信息放到文件卡片上,他将它们随身携带在口袋里,这样他就可以时不时地看它们了,并且试图设计出一个图表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we got to watch sports together and just kind of went from there.

所以我们会一起去看比赛，然后就这样开始了。

在马拉松认识的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

It was a great round shield about three feet across and it had--let me step out here so that I can show you. Can you hear me back there?

它是一块直径大概有三英尺的巨大圆盾,恩,它还有...我出来演示吧,这样你们就能看清楚,能听到我说话吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

but I don't really watch football, so yeah.

但是我不怎么看橄榄球，所以就这样。

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人