-
It is a double column, You can see, it starts with hydrogen and goes to mercury in ascending order of atomic mass.
双纵栏，你们看到，从氢开始,然后到水银，按原子质量的升序排列。
-
In many ways Kant, without knowing anything about Sidney, nevertheless follows from Sidney particularly in this, as you'll see.
康德在很多方面，尽管他并不认识西德尼，却遵循了西德尼的理论，尤其是这一点，就像你们看到的。
-
And this is because I don't have something I would really like to have, which is data hiding.
也就是数据隐藏,你们会看到关于,这个概念的很多定义，我认为数据隐藏。
-
By the way,the Cyrillic to Latin translation has not been agreed upon, so you will see Mendeleev's name spelled many different ways.
顺便说一下，斯拉夫字母到拉丁,的翻译还没有得到同意，所以你们会看到门捷列夫的名字,拼写成不同的方式。
-
You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.
你们可以在顶上的图中看到，在界域里面，它的内部，有一片巨大空旷的庭院。
-
And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."
你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“
-
Sometimes you see this written when you see p orbitals, one is written as plus, one is written in minus.
有时候你们看ｐ轨道时会看到，一个写成正号一个写成负号。
-
If you scroll back up on the printout or screen here, you'll see that you can actually not only declare function's prototypes, their general structure.
如果我回滚到打印输出或者这个屏幕，你们将看到你们不仅可以声明函数的原型,它们的一般结构。
-
I love these pieces because you can just see him struggling on the page.
从字里行间,你们可以看到他在挣扎。
-
So if you have ideas about that pursue them keep them in mind and you'll see a lot in the course.
如果你们有什么想法,将它们继续保留在脑海中,你们将会在这门课上看到很多类似范例。
-
And one can see how those two things might conflict at some point, and one typically prevails over the other.
你们会看到,这两件事存在矛盾之处,一件对另一件有着典型影响
-
You can see that the dash distribution I drew has more out in the tails, so we call it fat-tailed.
你们可以看到,虚线画的这个分布,尾部要长很多,所以我们叫它长尾分布
-
In this class we'll be asking, you'll be asked many questions, questions that as you'll see, create reality.
在本课程中，我们会问，你们会被问许多问题，你们将会看到那些问题，创造了现实。
-
Okay. Just because you are not making eye contact with me doesn't mean I can't see you. Okay.
好了，你们跟我没有眼神接触,不代表我不能看到你们。
-
When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.
当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。
-
All right, you can see that this little piece of code, it's got a loop in there, and what's it doing?
好，你们看到的这一小块代码,是做了一个循环吧？,他在做什么？
-
Before long we'll see that you can actually put things inside those parentheses which make your programs even more useful.
不久之后，你们就可以看到，我们是可以在括号里面加参数的,这些参数可以让你的程序更有用。
-
And what you can see in this picture is that these are actually, they're pretty young guys in this picture.
你们从这张照片上可以看到,他们在这时实际上是非常年轻的。
-
All of that somewhat complicates the picture, but at the same time, I think you can see that there is a connection between those semiotic systems.
这理解起来可能很复杂，但是你们还是能看到,这些符号系统间的一些联系。
-
You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.
从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。
-
And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.
如果你们回到这来，点击存档笔记，是倒数第四个,你们会看到像这样的情况。
-
So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.
一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。
-
In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.
在《创世纪》的第六章，也就是你们指出来的很好的一章,去看，你们会看到这些伟大的神灵，这些神灵降临凡间，与人类女子结合。
-
But, of course, what you saw in recitation, and hopefully, what you can now think very quickly by looking at this, is that this is not the only configuration of pi bonds that we could have in benzene.
当然，你们在习题课看到过，你们通过看这个可以很快的想到，这不是苯环里,唯一的π键构型。
-
The foods that you see on the right probably don't surprise you, because those are considered sort of healthy options as well.
你们看到的在右边的这些食物,大概不会让你们感到惊讶,因为这些都被认为是健康的选择
-
But you get scaffolding; you get depth or perspective: counting thousands of stars, about some vast work that involved the whole order of the universe."
不过当你们看到脚手架时;,你们能够得到深度的认知：,数数数以千计的星星：,缓缓移动的星星,就像从事于某种,关系到全宇宙的秩序的建筑工作“
-
And then if you look at Archive Notes number one this is what you will see.
如果你们看存档笔记第一个,这就是你们会看到的。
-
There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.
你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。
-
You don't have this particular code on your handout, you do have a code that uses the same concept.
在你们的讲义上没有这种代码，你可以看到相同概念的一个代码。
-
As you'll see when we return to Iser after I've said a few things about Hirsch, this, as you'll see, is the fundamental difference between Gadamer and Iser.
正如你们所看到的,当我谈论了赫施的问题之后,又回到了伊瑟尔，这就是葛达玛和伊瑟尔的明显不同。
应用推荐