where one person is, in a sense, ] seeing another without being seen.] She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.

某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候],她想下来，转过头惊恐地望着下面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you look at cancer, for example which is down here, only 3.7% of deaths, much smaller then the number today.

比如癌症,你可以在这下面看到,只占了3.7%,比现在少多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Notice the form of it, it's just the name of the class followed by open paren, close paren, treating it like a function.

我该怎么来使用类呢？,好，我可以像调用方法,一样调用类，你可以在下面看到，创建一个名为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?

如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.

当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He goes on in this vein for that whole paragraph if you just skim down.

如果跳过下面这些行读下去会看到他还在延续了这一脉络。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

OK. Next time, what you're going to see is the following.

下一次，你将会看到的下面这些东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, if we look at the bottom here and the actual plot of the wave function, we see it starts high, very positive, 0 and it goes down 0 and it eventually hits zero, and goes through zero 0 and then becomes negative 0 and then never quite hits zero again, although it approaches zero.

我们看,这下面这是波函数，我们看到它开始很高，是正的，然后降低直到,然后它穿过，变成负的,最后接近,但没达到，在这个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So look at the bottom of the page. This is line 344.

看到这一页最下面，344行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I hope you can see the white tile underneath the table.

大家应该能看到桌子下面的白色瓷片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Without showing your neighbor what you're doing, put in the box below a whole number between 1 and a 100 We will calculate the average number chosen in the class.

从1到100之间选择一个号码填到,下面的方框内,不要让你同桌看到,我们会计算全班的平均数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

To test this, the psychologist Harlow performed a series of ingenious experiments with nonhuman primates wire mothers distinguishing between what he called "wire mothers" And you'll see illustrations of this to follow.

为了验证，心理学家哈洛,用非人类灵长类做了一系列独创性试验,区别“,下面你可以看到实验描述。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When you would take the fluid from the cow, and you would inject it underneath the skin of a person you wanted to protect, then at that site where you injected it, you would get a lesion that looked like a smallpox or cowpox lesion.

当你从奶牛上得到脓液,并把脓液注射到想受到保护的,人的皮肤下面,然后在你注射的地方,你会看到像天花或者牛痘一样的病变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now at the very bottom, should we see a default case.

现在在最下面，我们会看到一个default，分支。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And what we see is that 4s lies below 3d, according to this set of rules.

我们看到4s能在3d层下面，这是根据这些规则得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can see down here its affect on cholesterol levels: that the bad fats raise the LDL levels, the low-density lipoproteins levels, that's not good for you.

在下面你可以看到它对胆固醇含量的影响,坏脂肪会提高LDL含量,低密度脂蛋白含量,这是对身体不好的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if you go to the website and look down here, 02 Fall Term '02.

如果你上那个网站，看到下面这里，秋季学期。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选