And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.

可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

parallel to here. If you were to look at Manhattan

与这儿平行。如果你打算去看曼哈顿，

关于威廉斯堡 - SpeakingMax英语口语达人

But can you see that the centers of electron deficiency lie on a sphere equidistant from the center?

但你看得到么,缺电子的地方分布在,与中心等距的一个球面上？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Think of that: it raises a question about issues of love loyalty and friendship.

想想看；这触及了一个关于,爱，忠诚与友谊等问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You could try to figure out how to mesh your scientific view of the mind with these humanist values you might want to preserve.

你可以去试试,看如何将科学心理观,与你所想坚持的人文观念相契合

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you look at the list of the richest people, they're all connected to finance, right?

如果你看一下财富排行榜的话,他们都与金融有或多或少的联系,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Exactly! You can see him at the right as a young man shaking around Reagan's hand.

没错，大家看右侧这张照片,年轻的迈克在与里根总统握手。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.

所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

' So, we'll stop now and move on to poems written during the same period and associated with Imagism on Monday.

现在让我们安息吧，Let，us，sleep，now…,我们要结束了，继续看,同一时期的诗歌，周一我们将与意象主义相结合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And then you can look at food disappearance data and that's sort of a connection with the food production data: not so much how much is produced but how much of it is disappearing from the--the food supply.

然后看看食物消耗的记录,会与食物生产的数据,有某种联系,与其看在食品供应中生产了多少,倒不如关注被消费了多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because sometimes the best way to understand a later argument is to see it as responding to the weaknesses of earlier arguments.

因为有些时候,理解后期观点最好的办法,是看它如何回应早期观点的缺陷与不完善

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No, the most immediately shocking aspect of the poem was its style, and we have to look at the actual poetic form by which this poem is constructed because the poetic form is absolutely integral to its meaning.

不是这样的，此诗最先让人感到震惊的是它的格式,我们需要看一下这首诗遵循的诗体,因为诗体与其意是一体的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, just to give you a sense of how cold and calculated this business was, and how in many ways the first defense or justification of slavery in America is of course it certainly is by the late Antebellum Period it is an unabashed economic defense, as we'll see.

以上只是为了让你们体会到,这种交易是如何的冷酷而精明,以及战前后期第一次,美国奴隶制度的保卫与正名之战,不管怎么看,都毫无疑问,是一场赤裸裸的利益保卫战,正如我们所见

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So my 3 CDs try to communicate to the young people who may not read my book The Matrix and so forth try to communicate on the screen.

因此，我的三张CD就是为了,与不会看我书的年轻人交流,《黑客帝国》等则是通过大屏幕交流。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The pieces that we pulled off the shelf here were ultimately reduced to things like 4 loops and what we'll call functions and what we'll call abstraction; and all these fundamentals that at first glance might have some fairly RK and jargon associated with them.

我们可以把现有的课程,分为四大领域,以及应用型课程和抽象理论课程,乍一看，所有这些基础课程,都可能会和RK及与之相关的术语联系在一起。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, what we're going to do now is look at the energetics associated with that.

所以现在我们要做的就是,看一下与之相关的热力学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is literally the same movie a baby would see in the experiment.

与婴儿在实验中所看的影片完全相同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you look at Milwaukee, the employment figures don't look that much different than Los Angeles.

如果你看下密尔沃基就业数据看起来,与洛杉矶没有太大差别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

throwing shadows.] See the silhouettes agape, See the gibbering shadows Mixed with the battled arms on the wall.

生出阴影],看影子惊奇，看胡言乱语的影子,与战争武器一起在墙上。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

See, I set before you this day life and prosperity, death and adversity.

看呐，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By the way, if we go back to this, another big part of disease--chronic disease that's related to diet, is the physical activity part of the equation.

顺便一说 我们回过去看,大多数疾病,与饮食有关的慢性疾病,与一个关于肢体运动的方程式有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.

我们看到他的冲突情绪,在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉,但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I mean, if you do the--If you look at the results for the study, it turns out that there is an association as bias to view white Americans as positive and African Americans as negative but it shows up in half a second difference.

如果你看这些研究的结果，你会发现人们有一种偏见,把白人和积极的意义联系在一起,把黑人与消极的意义联系在一起,你只有看这半秒的差别，才能发现这种偏见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

t see in the way you and I might imagine seeing.

迈克看世界的方式与我们想象的完全不同，Mike，doesn’

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选