Part of that is the elimination of small words, "the," "and"; the abbreviation of certain words, "your" to "yr."

他们语言的一部分是对小词的省略，如“这“，“和“，和一些词的缩写“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.

和她一起“，在希伯来语中，是一个无足轻重的词，所以，我猜想很多翻译大家，把它省略了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选