Milton opens up a shady space for something approaching a kind of moral relativism where black and white theological categories simply don't apply.

弥尔顿为接近道德上的相对主义,即黑和白之间的区分已经无法简单的适用,开创了先河。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.

伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Independents resented the new authoritarianism of the Presbyterians, a relatively new phenomenon on the English cultural landscape.

无党派对长老派的独裁主义非常憎恨，一个相对新的在英国历史现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the biggest challenges to date has been related to cultural relativism.

在那之后的诸多挑战中,最值得一提的就是，“文化相对主义“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In contrast to that, we've got the physicalist view, according to which there are just bodies.

与之相对的,是物理主义的观点,认为人只有肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't think, some do, that the question of cultural relativism has been solved.

虽然有些人持相反观点，但我觉得,文化相对主义这个问题并没有被解决。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'd like also to talk about religious relativism.

我也会讲到，“宗教相对主义“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In contrast to that, we've got the physicalist view.

而物理主义的观点则与之相对

耶鲁公开课 - 死亡课程节选