• The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.

    如果我从不同人的计算机中发现了一个模型,这就说明,所有那些人的计算机都感染了相同的,恶意软件,病毒蠕虫。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • According to the personality theory or the revised personality theory, that's because I've got the same personality.

    根据人格理论,修正的人格理论,那是因为我具有相同的人格。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So what's my expected payoff from choosing Up where I believe the other person's going to choose Left and Right, equally likely? It's what?

    那么在我对手选择左右,可能性相同的情况下,我的预期收益会是什么样的呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So springs are always pushed or pulled on either side with the same force.

    所以弹簧两边永远都是受到,相同的压力拉力

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Let's move on to the last topic in terms of this first exam, which is thinking about the idea of isoelectronic atoms, or isoelectronic ions. And isoelectronic is very straightforward, it just means having the same electron configuration.

    下面我们继续讲第一次考试的最后一个主题,也就是等电子原子,等电子离子的概念,“等电子的“是非常直接的表达,它的意思就是具有相同电子排布的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If this theory you might say of sort of cataclysmic change is true we cannot rule out the possibility that a constitution like ours or even identical to ours existed at some point in the ancient past in the far distant past that Aristotle knew about.

    你们可能认为,如果这个理论,即剧烈变革的理论为真,我们就不能排除,像美国宪法,相同于美国之其它现存宪法,早在远古。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Let's look at my payoffs from choosing these three options Up, Middle, and Down, if I think it's equally likely that my opponent will choose Left and Right.

    我们来看一下我从上中下这三个策略中,分别能获得什么样的收益,如果我认为我对手,选择左右的可能性相同

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So it turns out that, as the gentleman out there said, if I thought it was equally likely that my opponent was going to choose Left or Right, then actually my best choice, my best response is to choose Down.

    这个结果和刚才那位先生说的,如果我觉得我对手,选择左右的可能性相同的话,这时候最好的选择,也就是说我的最佳对策是选下

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • px And I arbitrarily chose to put it in the 2 p x, 2pz we also could have put it in the 2 p y or the 2 p z, it doesn't matter where you double up, they're all the same energy.

    我任意地选择放入至,我们也可以把它放入2py,它与你在哪双倍填充没有关系,它们都在相同的能级。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定