But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.

不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He had a stutter.Yeah, I believe it is true.

他有结巴这一点，我相信是真的。

英国电影的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.

有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And in particular, I'm sure you're looking at this going-- will look at it if we look at the right piece-- going, wait a minute.

尤其是，我相信你已经,注意到这一点了,等等，看这儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I believe that and why do we need to have it as a basic premise of the course, '?" as opposed to change is illusive?"

我相信这一点，但为什么我们需要把它,作为课程的基本前提，而不说'改变是虚幻的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And if you disagree with that, you must believe in the principle of self possession.

不同意这一点的，你肯定相信自我拥有的原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For a long, long time the general wisdom was there were not heavy casualties in hoplite battles -- people calculating on what I was just talking about.

长期以来的共识是,方阵战不会造成大规模的伤亡,人们相信这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Nobody believes this anymore either.

也不再有人会相信这一点了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He's believed it all along.

他一直相信着这一点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I realize I'm moving over this very quickly, ? but is Thrasymachus wrong to believe that?

我知道我在这一点上推得很快，但，Thrasymachus，那么相信真的错了吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选