-
Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.
她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。
-
And then the director looks at you and says, "What? Why weren't you memorizing your lines?"
然后导演盯着你说，“什么？为什么你都没有在记单词？”
-
When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.
当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。
-
Dear Sal, sweet Laura. I've come, I've gone, but wait, ah, yes," and he stared with rocky sorrow into his hands. "Can't talk no more.
亲爱的萨尔，温柔的劳拉，我已经来了，我马上要走“,可等等，嗯，是的“，他盯着自己的手，脸上露出不安的神情。
-
Now, you could look at adult zebras all day long and you're never going to figure this out.
就算你整天盯着成年斑马看,也永远都找不出答案来
-
He is startled to see: The moon's full gaze on me.
他见到这些都十分惊诧：,月亮死死的盯着我。，…
-
We see what happens is that when the markets -people are chasing past returns.
我们所见的就是当市场,当人们盯着过去的收益时
-
Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?
在这期间，我本该早就提起的，由一个学生提出的非常好的问题是，当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱，他们奏出和弦了吗？
-
And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else, or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.
你们可以盯着我或者周围人发呆，或者思考一下之前讨论的内容，或者解答我提出的提示问题。
-
There are going to be so many people there looking at me. It's so overwhelming.
到时会来很多人，他们都会盯着我看的。这真是压力巨大啊！
-
And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.
然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果,并不是由我的代码产生。
-
On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.
第二行，我们将介绍什么叫做循环，你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看，略显尴尬。
-
So right now I'm looking at the chairs in the auditorium.
比如说,我现在正盯着观众席上的椅子
-
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
-
Huge, and one of the things that I argue in this book and also in the Princeton Projiect on National Security which I co-directed with John Ikenberry over the last three years is we have been singel-mindedly focused on the war on terror.
很大，我在这本书中试图说明一点,在普林斯顿国家安全项目中也试着强调,这一项目在过去3年内由我和约翰伊肯伯里共同负责,那就是我们仅仅盯在了一点上,我们盯着恐怖主义战争不放。
-
For example, if you were in a crowded train, and another passenger is staring at you,
例如，你在一节拥挤的车厢里，有一个乘客老是盯着你，
-
I know I should be humble, but I'm so handsome that everybody stares.
我知道我应该谦逊一点，但我真是太英俊了，每个人都盯着我看。
-
like the homeless people, they're very in your face and very aggressive,
的那些无家可归的人，他们会紧紧地盯着你，
-
is just looking, you know, at their, at their phone texting all day.
他们一整天一直在盯着他们的手机，发短信。
-
Still he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.
他仍然盯着我，他的眼光有些茫然，似乎不在看我。
-
Remember when Haze and Enoch are in the middle of the park at the swimming pool. Enoch's hiding in the bushes, spying on the women.
请记住，当海斯和阿纳克在公园中,的游泳池中，阿纳克多在灌木丛中，盯着那些女人们。
-
And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.
别人跟他说话，他就会盯着人看,人们就会-,被他大胆无礼的凝视吓怕,其实他根本不知道别人在说什么。
-
Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.
她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。
-
I'm so handsome that everybody stops and stares at me wherever I go.
我真是太英俊了，每到一个地方，人们都会停下来盯着我看。
-
No," that woman seemed to say with that terrified glance.
不“，那位老板娘恐惧地盯着我说：
应用推荐