So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, my ultimate goal is to combine holistic health and acting.

我的终极目标是将整体健康理论与表演行业相结合。

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

If you compare the explicate purposes for adult education, I think you will agree that they are all the same.

如果将其与成人教育的,表层目标进行比较，你会承认两者是一样的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What is the goal or purpose ? of the study of politics and what is distinctive about Aristotle's approach ? to the study of political things?

研究政治的,目标与目的为何,亚里士多德学习,政治事务方法的,最大不同点为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But for our purposes, I think it's not a contender.

但就我们的目标而言,它与我们讨论的话题并不相关

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When this bound receptor interacts with DNA it could, for example, turn on expression of a target gene.

该受体与DNA结合后能够,启动目标基因的表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And all we are competent therefore to decoil pose and recoil pose these elements of learning, so that we are still consistent with all those purposes, both explicate and implicit, of an educational environment.

我们可以,单独和综合呈现,这些学习的要素，所以我们仍然与,教育环境的目标一致，包括表层目标深层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But in any case the Aristotelian statesman's goal will be restoration of the conditions of constitutional government and rule of law as quickly and again as efficiently as possible.

但无论如何,亚里士多德式政治家的目标,将是要尽快及有效地恢复,宪法政府与法治的条件,随着这个坚强不屈的批注。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He regards the politea as a school whose chief goal is preparation for guidance and leadership of a community.

他视，“POLITEA“为一所学院,其首要目标,是培育一个社群的指引与领袖。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Plato's dialogues, the Apology as well as the Republic and the Crito are in the broadest sense of the term, an attempt not only to answer the charge against Aristophanes but also defend the cause of philosophy as something of value and merit.

柏拉图的语录《苏格拉底自辩篇》,《理想国》和《克里托篇》,以最广泛的解释看来，不仅试图响应,亚里斯多芬尼斯的控诉,同时还捍卫着,哲学的目标是价值与功绩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选