-
He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.
他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。
-
So I think that it's true that the economy is difficult and there is big challenge in front of us.
所以我觉得，目前的经济形势真的很困难，我们面临着很大的挑战。
-
OK, so do we know anything so far that we can point to that would give us a departure?
好，到目前为止我们能在我们了解到的,东西中找出一些违背这些规律的例子吗？
-
So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.
到目前为止我们还没有办法，写出他们和状态方程之间的关系。
-
The only way that we knew how to grow it reliably was to grow it in its natural host: cows.
那目前我们所知道的唯一途径就是,利用它的自然宿主,奶牛
-
So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.
因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。
-
And it's so good to have you here and to talk to you a little about your work in the world today.
您能来到这个讲堂真是太好了,我们来谈谈,您目前所从事的工作。
-
It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.
就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。
-
But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.
不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊，一个是当今的叙利亚，一个是埃及，还有一个在更北面的地方，不过对我们来说不是很重要。
-
I want to try to understand in that lecture-- help us to understand how this works and how we're getting solutions--possible solutions to these problems.
在那节课我会,帮助大家了解这是如何发挥作用的,以及我们是如何找到,可行性方案来解决目前的问题
-
At this point we know only the most general features of what a polis is.
到目前为止我们仅知道,城邦最广泛的特色。
-
Now, in fact, that's as far as we can get with dominance arguments in this particular game, but nevertheless, let's just stick with it a second.
目前为止,这些就是我们通过,此博弈得到的全部与优势有关信息了,然而,我们来再深究一下
-
Right now, we want to study an entity which has no spatial extent.
目前,我们学习没有空间延伸的物体
-
That was supposed to be a tragedy that, in some manuscript drafts that we still have today -- in some manuscript drafts, he titled this prospective tragedy Paradise Lost and in other drafts Adam Unparadised.
他打算写一部悲剧，在一些目前还存留的草稿中,我们看到弥尔顿将这部要写的悲剧命名为,《失乐园》，在另外一些草稿中又叫做《亚当失乐园》
-
So, to summarize so far, and we're going to look at this a little bit more for the rest of this lecture, we've talked about two morals in social psychology.
总结一下目前所讲过的内容，我们会在这节课中,更详细地讨论这点，我们讲了社会心里学中的两个行为准则。
-
You can go online and sign up there but you're still shopping so we're not starting sections tonight.
你可以上网去注册一下,不过既然目前还在选课阶段,所以今天晚上我们不开始章节的讨论
-
Now, one of the questions we could still ask is, right, we've got binary search, which has got this nice log behavior.
目前，还有一个问题我们仍然要问的是，对，我们已经学了二分查找，有着非常好的log级别的行为。
-
The largest polis, of which we know,is Athens.
最大的城邦,我们目前所知最大的城邦,是雅典
-
There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.
这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了
-
that'll provide these relations And at this point we know enough to do this in a straightforward way.
并且给出相应的关系式,目前我们有足够的信息,能够很直接的做到这一点。
-
What can I conclude, now I've concluded that the strategies 68 through 100 essentially don't exist or have been deleted.
目前为止我们能得到什么结论,68到100的选项不存在了,或者说已经被剔除了
-
We can think of it -- this is an anachronistic term -but increasingly leftist, and he's becoming one of those figures that we can now identify with this label of "Puritan."
我们可以想象-这里有一个时代有些错误的术语,但是他的确是越来越左派，并正在成为我们目前,贴上“清教徒“标签的标志人物之一“
-
All right. So, so far we've looked only at molecules that involve atoms that have only s orbitals in them.
好，目前为止我们看的,分子都仅仅包含了s轨道。
-
And so far when reviewing the developmental data we've talked about two of them: physics and people.
到目前为止,当我们回顾发展的数据时,我们讨论了其中的两个主题,物理学和人类
-
We've been looking at Plato's arguments for the immortality of the soul, and so far, I have to say I haven't found them very compelling arguments.
我们研究了柏拉图关于,灵魂不朽的论证，到目前为止，我要说的是,我发现这些论证并不是很有说服力。
-
So far we have looked only at the formation of single bonds.
到目前为止，我们还只是,看到了成单键的情况。
-
I also want to assume for our present purposes that there's only pressure volume work going on, which is to say I want to put pdV p dV in here minus p dV for dw.
同时假定,对于我们目前的目的而言，只有压强做功这就是说,我要把这里的dw替换为负。
-
All right, so unlike the other game, the two examples of coordination games we saw so far were really pure coordination problems.
没错,这和之前的博弈不同,目前为止我们看到的前两个案例,是纯粹的协调博弈
-
Let's assume that I could somehow get to the stage where I've got two sorted lists.
让我们来假设目前的情况是：,我已经有两个已排好序的列表。
-
Just to point out in passing, up to now, we've been looking mostly at symmetric games.
顺便说一下,到目前为止,我们所学的大部分是对称博弈
应用推荐