These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.
公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色
That makes sense and it seems like getting rid of some of this division of regulatory agencies is very beneficial.
这样就变得更合理,也有利于解决两个不同的,监管机构的领域相相争问题。
It's talked about that there should be a federal government regulation of insurance but it's actually state regulators.
也有人认为应该建立国家层面的,保险业监管机构,但现在的情况仍是各州分开监管
Moreover, we have regulators who have to regulate insurance companies and make sure that they have adequate capital.
此外监管机构,会规范保险公司的行为,并且确保其拥有充足的资金。
They're essentially more risky and more-- regulators have to watch them more because they're standing at higher probability- a monoline--of some major disaster.
单线保险公司风险更大,监管机构对其监管更严,因为他们遇到危机的,可能性更大
Insurance now, in the United States, is regulated not by the federal government but by insurance regulators in each of the fifty states.
如今,美国的保险业,并不是由联邦政府直接监管,而是由各个州的监管机构监管
There have to be regulators that are at least verifying that the insurance company is doing what it says it's going to do.
还必须有监管机构,以确保保险公司将会,履行承诺
I think the enlightened view is that these things are absolutely essential to trust in the market.
长远来看,监管机构对于构建市场诚信极为重要
I want to give you an example of SRO behavior and this is just one news story.
我举一个自律监管机构的例子,这事发生没有多久
I think that what Paulson and Nason want to do is to create a separate business conduct agency that is aimed at consumer protection.
我认为鲍尔森和内森想做的,就是建立一个独立的商业行为监管机构,来保护消费者。
The regulators do many things, but insurance regulators, most of all, are concerned with capital adequacy.
监管机构要顾及很多事情,但保险业监管机构,最为关心的是资本充足率
The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.
自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你
Most of the people are -if you're not accredited as an investor it's like the government doesn't respect you; it's like they're treating you like children.
大多数人...,如果你不符合合资格投资者要求,就像是监管机构不尊重你,把你当成小孩
The regulatory authorities were starting to look into this -that's fraud to backdate options.
所以监管机构开始调查这个问题,倒签期权是种欺诈行为
The thing about these organizations is that they cost money and they cause nuisances.
监管机构的问题是,开销不菲而且引人不快
So, he was going after himself, finding out all the companies that were backdating options, trying to beat the SEC and the regulatory authorities to the conclusion.
所以他自己一路研究下去,找出了所有用倒签期权欺诈的公司,然后试图用这个结论,与证券交易委员会和监管机构抗衡
The division is what hampered regulators from dealing with the financial subprime crisis.
监管机构正是用来约束那些调控者,以防其与金融次贷有染的。
The Securities and Exchange Commission is the principal government regulator for securities.
证券交易委员会是,政府对证券的主要监管机构。
They should have been watching, under Reagan, because if you let them pay high interest rates you better watch out that they don't make risky loans if you're insuring them.
在里根的执政下,他们本应该进行监管,因为如果你准许机构支付高利率,且对他们进行保险,你最好进行监管,防止他们发放高危贷款
We have historically developed regulations that deal with these problems.
有关机构已经制定了,处理这类问题的监管方法
It's not a government organization but it is a regulator.
这不是一个政府机构,但却是一个监管机构
The SEC and other regulators have to watch for this.
但证交会和其它监管机构监督此举
Basically, what it did was it made it feel that people wouldn't get cheated; the SEC was a strong regulator and it really did restore confidence in the financial markets in this country.
证券交易委员会的辛勤付出,使人们感到不会受骗,证券交易委员会是一个强大的监管机构,它也重塑了,这个国家对金融市场的信心
That's what surveillance does.
这就是监管机构的职责
Governments establish regulators who set down rules for participants in financial markets and these rules may be perceived as onerous and costly to people in the financial community, but ultimately it's their salvation and it's what makes everything possible.
政府设立监管机构,监管机构为金融市场的参与者,制定法规条令,这些规则对金融界,有着极其严格的约束,但这些规则最终使得金融界运作良好,免遭灭顶之灾
He also did it from the El Camino Community College Library because he thought, I'll be careful, I won't issue this fake press release on my own computer because they might be able to track me back to my own computer.
而且他使用,埃尔卡米诺学院图书馆的电脑进行发布,因为他想,我要小心为妙,不能用自己的电脑散布这条消息,监管机构很可能会追踪到我的电脑上
Also, about regulation, I want to mention the NAIC-- it's a very important institution-- that stands for National Association of Insurance Commissioners.
同样的,关于监管,我要说说NAIC,它是一个非常重要的机构,它的全称是美国保险监督官协会
It's a little bit like the NAIC -the National Association of Insurance Commissioners -recommends laws to the local insurance regulators in the fifty United States.
这有点像NAIC,美国保险监督官协会,它对全美国50个州的,地方保险监管机构推荐法律法规
The self-regulatory organizations, SROs, are industry organizations that regulate the industry.
ROs,自律监管机构,是业内规范行业行为的组织
应用推荐