We learn shortly afterwards that they have taken this descent to the Piraeus to view a festival, a kind of carnival.
我们稍后得知,他们一起南下皮里亚斯,去观赏一场庆典,类似嘉年华的庆典。
Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."
我们再深入一些来看,已在,“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地“
And they did that by intentionally infecting calves, by harvesting their skin when they were at a certain point of the disease, and by isolating the virus from the skin of the calves.
他们有意感染很多小牛,当小牛疾病发展到一定程度,就收割牛皮,然后把病毒从牛皮里分离出来
"Leontius "Leontius," he writes, "was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.
柏拉图写到,从皮里亚斯,走出北侧墙外,他感受到尸体,躺在刽子手的周围。
Right. Let me put it a slightly yes, they are walking back to Athens from the Piraeus.
好吧,我稍微转换一下,对的,他们正要从皮里亚斯,走回雅典。
That brings us back to the opening, the descent to the Piraeus.
这将我们带回到开头首句,南降皮里亚斯。
The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?
但上次上课时,也是他最后一次讲这门课时,他根本没离开过第一句,“我南降皮里亚斯“,这句意思为何?
I went down." The descent to the Piraeus.
我南降“,南下皮里亚斯。
"I went down to the Piraeus."
我南降皮里亚斯“
I went down to the Piraeus.
我南降皮里亚斯。
And Socrates next pursues this discussion with the son of Cephalus, who first had Socrates approached on the Piraeus.
苏格拉底接下来将讨论对象,转向,Cephalus,的儿子,那位早先在皮里亚斯堵住苏格拉底的人。
应用推荐